Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valutazioni del tumore, in accordo ai recist.
tumour assessments, according to the recist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 secondo le linee guida recist, v 1.1.
2 per recist guidelines, v 1.1.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le valutazioni del tumore sono state eseguite secondo i criteri recist 1.1.
tumour assessments were evaluated according to recist 1.1.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli endpoint secondari includevano la risposta obiettiva analizzata adottando i criteri recist e choi.
the secondary endpoints included objective response analysed using the recist and choi criteria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pfs è stato valutato secondo i criteri recist con una revisione radiologica indipendente condotta in cieco.
pfs was evaluated by blinded independent radiological review using recist criteria.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la risposta del tumore è stata determinata in un’ analisi centralizzata secondo i criteri recist modificati.
tumour response according to modified-recist criteria was determined by central review.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
studio a: risposte valutate usando recist 1.0 studio b: risposte valutate usando recist 1.1
study a: responses assessed using recist 1.0 study b: responses assessed using recist 1.1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pazienti hanno potuto continuare il trattamento assegnato oltre il tempo della progressione definita in base ai criteri recist, a discrezione dello sperimentatore.
patients could continue treatment beyond the time of recist-defined disease progression at the discretion of the investigator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pfs è stata misurata secondo i recist, versione 1.1. il tasso di sopravvivenza stimato ad un anno era pari a 41%.
the pfs was measured by recist, version 1.1. the estimated 1-year survival rate was 41%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un vantaggio in termini di sopravvivenza con tarceva è stato osservato anche nei pazienti che non hanno ottenuto una risposta tumorale obiettiva (criteri recist).
a survival benefit of tarceva was also observed in patients who did not achieve an objective tumour response (by recist).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
il trattamento oltre la progressione di malattia definita su valutazione iniziale dello sperimentatore secondo i recist, versione 1.1 era permesso se a giudizio dello sperimentatore il paziente aveva beneficio clinico e riusciva a tollerare il farmaco in studio.
treatment beyond initial investigator-assessed recist, version 1.1-defined progression was permitted if the patient had a clinical benefit and was tolerating study drug as determined by the investigator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sopravvivenza libera da progressione secondo valutazione della risposta del tumore ottenuta applicando il recist alle valutazioni del tumore effettuate dagli sperimentatori [mediana, mesi (ic 95%)]
progression-free survival [median, months (95% ci)] by derived tumour response assessment based upon application of recist to investigator tumour assessments
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel gruppo tarceva il tasso delle risposte obiettive secondo il recist è stato dell’ 8,9% (ic 95%, 6,4-12,0).
the objective response rate by recist in the tarceva group was 8.9% (95% ci, 6.4 to 12.0).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :