Vous avez cherché: record esistente (Italien - Anglais)

record già esistente.
the record already exists.

aggiornare record esistente
update existing record

record dns già esistente.
dns record already exists.

il record è già esistente.
the record already exists.

record cname con il nome specificato già esistente.
a cname record already exists for given name.

scegliere un record o un elenco record esistente dall'ambito
choose an existing record or record list from scope

per identificare questo indirizzo, è necessario selezionare un record esistente.
you must select an existing record before you can resolve this address.

attenzione: non è stato trovato nessun record esistente per {0}.
warning: no existing record found for {0}.

ed aggiorna un record esistente con i valori dei campi specificati nel dizionario.
and it updates an existing record with field values specified by the dictionary on the right hand side.

inserisci nel record dati esistenti provenienti dal database.
fill record with existing data from the database.

questo significa che quando il form è inviato il record esistente viene aggiornato e nessun nuovo record è inserito.
this means that when the form is submitted the existing record is updated and no new record is inserted.

bisogna aggiornare manualmente i record di %2 esistenti.
you must update the existing %2s manually.

attenzione: non è stato trovato nessun record esistente per {0} con numero di sequenza{1}.
warning: no existing record found for {0} with sequence number{1}.

i record esistenti nella tabella '%1' verranno eliminati.
existing records in the '%1' table will be deleted.

i record esistenti nella tabella '%1' non verranno eliminati.
existing records in the '%1' table will not be deleted.

conferma di voler cambiare %1.\i record esistenti non saranno cambiati.
confirm that you want to change %1.\existing records will not be changed.

modificando %1 i record esistenti in %2 e %3 saranno eliminati.\
when you change the %1 the existing %2 and %3 will be deleted.\

se si verificano frequenti avvii a freddo, il componente etl del servizio di spostamento dati elabora tutti i record esistenti invece di registrare semplicemente le modifiche.
if there are frequent cold starts, the etl component of the data movement service processes all existing records instead of simply recording the changes.