Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il sistema crc è un condensatore di vapori e recuperatore di calore che consente un notevole risparmio energetico.
crc is a vapour condenser and heat recovery system that offers extraordinary energy savings.
gem produce recuperatori di calore per l’utilizzo del calore entalpico presente nei fumi derivanti dal processo di combustione.
gem produces heat regenerators to make use of the enthalpic heat present in fumes coming from combustion processes.
si svolge inoltre il recupero del calore entalpico dell'aria di estrazione e un sistema di controllo per regolare la luce interna.
the recovery of the heat content from the air of extraction and a control system regulating the interior lighting was also done.
l'utilizzo di scambiatori di calore terreno richiede l'uso di un ventilatore per facilitare il lavoro di un recuperatore .
the use of ground heat exchanger requires the use of a fan to assist the work of a recuperator to compensate pressure loss on supply air.
ciascun impianto recupera, ove richiesto, il calore entalpico contenuto nei fumi per la produzione di energia termica e/o elettrica in cogenerazione.
each plant retrieves, when requested, the enthalpic heat contained in the fumes for the combined electricity/heat production.
l’esclusivo recupero rotativo entalpico permette di ottenere dal flusso d’aria in espulsione sia calore sensibile che latente sia in modalità di funzionamento invernale che estivo.
the exclusive enthalpic rotary heat recovery allows to recover from the exhaust air both sensible and latent heat, both in winter and summer operation.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - filtro recuperatore d'aria.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - filter air recuperative.
fc91r / fc98 recuperatore termico. questo optional consente l’alimentazione della macchina ad acqua fredda* garantendo contemporanteamente un notevole risparmio di energia.
fc91r / fc98 heat recovery.this option allows cold water * supply to the machine, significantly saving energy at the same time.