Vous avez cherché: recupoerare il tempo perso (Italien - Anglais)

tempo perso
lost time

tempo perso, lo so,
man, i had to escape, so i could get away

sono anche il principale tempo perso.
are also a prime time waster.

non ha il franco grifone il tempo perso,
do not, as some ungracious pastors do,

questo vi ricompenserà del tempo perso.
you will more than compensate for this time investment.

dobbiamo riguadagnare il tempo che abbiamo perso così a lungo.
we have to make up for the time that has been wasted for so long.

altrimenti finirete con fallimenti misteriosi e tempo perso.
otherwise you will end up with mysterious crashes and lost time.

hayden in pista per recuperare il tempo perso per l'infortunio invernale
hayden at mugello to make up testing time lost due to injury

quanto tempo perso per trovare la parola giusta! (0)
labour of love with the right words (0)

nonostante il tempo perso a causa delle condizioni atmosferiche, i test sono stati positivi.
despite the time lost because of the weather, testing went well.

questo programma è a livello alpha e ci lavoro a tempo perso.
this program is alpha and i work on it when i have spare time.

e' tempo perso, considerando che i nostri ritmi sono già disumani.
it is a waste of time.

tempo perso. timbri. poi la notte in porto. burgas al risveglio.
wasted time. stamps. then the night in the port and burgas in the morning.

le patate e carote non devono bollire troppo da tempo perso qualsiasi nutrizione.
the potatoes and carrots should not cook too long since lost all the nutrients.

"non mi sento come se dovessi ricominciare. non lo vedo come tempo perso".
“i didn’t feel like i had to start over [after i quit high school] – i didn’t see it as lost time.”

i costi del test sono a carico del cliente. il tempo perso per il test viene conteggiato nel periodo di noleggio.
the client is billed for the testing expenses. the time spent for testing is included in the renting period.

dall' altro lato abbiamo spezzoni nel corso del pomeriggio del giovedì che sono tempo perso.
on the other hand, we have the scrappy arrangements on a thursday afternoon, when time is wasted.

parallelamente, dovremmo riconoscere gli sforzi fatti da paesi quali la lituania per recuperare il tempo perso, per quanto possibile.
at the same time we should recognise the efforts made by countries like lithuania to, as it were, make up for lost time.

onorevole ephremidis, ne prenderemo nota nel processo verbale, ma con la sua cortese collaborazione, cercheremo di recuperare il tempo perso.
mr ephremidis, we will note this in the minutes but, with your cooperation, we will try to make up the lost time.

kabul 27 aprile l afghanistan sta facendo passi tecnologici enormi nel settore delle comunicazioni per recuperare il tempo perso in decenni di conflitto.
kabul 27 april - afghanistan is making enormous technological strides in communications to make up for lost time during decades of conflict.