Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
redatto in inglese)
drafted in the english language)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
redatto in lingua francese.
drafted in the french language.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bilancio redatto in forma abbreviata
deferred e pensieri
Dernière mise à jour : 2021-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il certificato deve essere redatto in un originale e due copie.
this certificate shall be prepared in one original and two copies.
Dernière mise à jour : 2017-03-11
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
il presente accordo è redatto in due originali, in lingua araba ed in lingua inglese, ed entrambi i testi fanno fede.
this agreement is done in two originals, in arabic and english, both texts being equally authentic.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
esso viene redatto in due copie originali in lingua inglese debitamente firmate. la bce e la banca di grecia conservano una copia ciascuna.
this agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the english language, one of which shall be retained by each of the ecb and the bank of greece.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'inf 7 deve essere redatto in triplice esemplare: un originale e due copie.
the inf 7 shall be made out in an original and two copies.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l'inf 8 deve essere redatto in due esemplari : l'originale e una copia.
the inf 8 shall be made out in an original and a copy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l'inf 1 deve essere redatto in triplice esemplare: l'originale e due copie.
the inf 1 shall be made out in an original and two copies.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il testo originale del presente accordo è stato redatto in lingua italiana.
this agreement is drawn up in the italian language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il raffronto dei testi tradotti con l'originale, generalmente redatto in francese
checking texts against the originals, which are usually in french
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli originali e le copie dei documenti suddetti sono redatti in inglese.
the original and the copies of these documents shall be drawn up in english.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
legislazione ue redatta in irlandese
eu legislation drafted in irish language
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(') la domanda originale è redatta in lingua portoghese e francese.
(') the original application form is issued in french and portuguese only.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il presente accordo è redatto in due originali nelle lingue bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, tutti i testi facenti ugualmente fede.
this agreement is drawn up in duplicate in the bulgarian, czech, danish, dutch, english, estonian, finnish, french, german, greek, hungarian, italian, latvian, lithuanian, maltese, polish, portuguese, romanian, slovak, slovene, spanish and swedish languages, each of these texts being equally authentic.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: