Vous avez cherché: redento (Italien - Anglais)

necessita di essere redento.
he needs to be redeemed.

signore, tu mi hai redento;
lord,

mi sono redento con il dolore
i was redeemed through pain

fu il trionfo dell’uomo redento.
it was the triumph of redeemed man.

tu sei redento, perché nasci da lei.
you are redeemed, because you are born from her.

l’agnello ha redento il suo gregge,
a lamb the sheep redeems;

perché ha visitato e redento il suo popolo,
he has taken care of his people and has set them free.

È un amore redento, liberato dall’egoismo.
it is a redeeming love, free from selfishness.

dio vuole che ogni uomo venga salvato e redento.
god wants every man to come to salvation and be redeemed.

chi è veramente redento, salvato, giustificato, santificato?
who is truly redeemed, saved, justified, and sanctified?

il mondo è stato redento con la morte di uno solo.
it was by the death of one man that the world was redeemed.

ora da lui è stato redento e in vista di lui santificato.
now he was redeemed by him and justified in sight of him.

ma quale uomo? l’uomo caduto o l’uomo redento?
but which man? man fallen or man redeemed?”

hurbinek morì ai primi giorni del marzo 1945, libero ma non redento.
hurbinek died in the first days of march 1945, free but not redeemed.

anche l’uomo senza cristo è un uomo non salvato, non redento.
even the man without christ is a not saved, and not redeemed man.

e non sarà nemmeno la situazione finale, quando tutto il kósmos sarà redento.
and it won’t even be the final situation, when the whole kósmos is redeemed.

un provvedimento è stato preso per quaisiasi individuo che desideri essere redento dal peccato.
provision has been made for any individual who so desires to be redeemed from sin.

il mondo è redento dalla pazienza di dio e distrutto dall’impazienza degli uomini.
the world is redeemed by the patience of god.

68 benedetto il signore dio d'israele, perche ha visitato e redento il suo popolo,
68 blessed be [the] lord the god of israel, because he has visited and wrought redemption for his people,

58 o signore, tu hai difesa la causa dell'anima mia, tu hai redento la mia vita.
58 lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.