Vous avez cherché: regalmente (Italien - Anglais)

il suo personale cordiale e attento si occuperà di voi regalmente .
its friendly and attentive staff will look after you royally.

la regina ha preparato regalmente tutti i dettagli dell'ultima ora.
royally the queen has prepared every detail for the last hour.

la comprensione della preghiera è più importante dei sontuosi vestiti in cui è regalmente vestita.
understanding of prayer is more important than the silken garments in which it is royally dressed.

tutto quello che serve per la tua felicità sta dentro di te, sia che il mondo te lo consegni abbastanza in fretta o abbastanza regalmente o niente affatto.
all that is necessary for your happiness lies within you whether the world gets it to you fast enough or royally enough or not at all.

fui molto contenta di incontrare i miei "nuovi" cugini che ci trattarono in modo splendido (regalmente).
like? yes, about four times. i was delighted to meet my "new" cousins who treated us royally.

come segno di devozione, l' unione europea si appresta ad offrire regalmente nuovi mercati pubblici nel campo dell' energia, dei trasporti, perfino della proprietà intellettuale.
with feigned piety, the eu is preparing itself for a regal handout of new markets in energy, transport, and even intellectual property.

in effetti, questa sapienza di dio è colui che, secondo le scritture, ama gli uomini d'un amore infinito e desidera esserne riamata: "questa bellezza eterna e regalmente amabilissima ha tanto desiderio dell'amicizia degli uomini, che per conquistarsela ha composto un apposito libro (il libro della sapienza), in cui manifesta il proprio valore e i desideri che sente di loro.
for this wisdom of god is the one whom the scriptures portray as loving human beings with an immense love, and desiring their love in return. "this eternal beauty, ever supremely loving, is so intent on winning man's friendship that for this very purpose he has written a book (the book of wisdom) in which he describes his own excellence and his desire for man's friendship.