Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il logger non registrerà i messaggi.
the logger will not log messages.
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
registrerà un risparmio eco-innovativo di
will have an eco-innovation savings in
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la segreteria telefonica registrerà il tuo messaggio.
the answering machine will record your message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il data logger registrerà solo il valore regolato.
the data logger will record only the adjusted value.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i registrerà un impatto positivo per l'ambiente.
there will be a positive environmental impact.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pil dell'ue-25 registrerà un aumento del 5
the gdp of the eu 25 will increase by 5%.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alla fine di quest'anno vodice registrerà 800 mila pernottamenti
until the end of the year vodice will register 800 thousand overnights
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valuteremo la qualità insieme e alla fine si registrerà un miglioramento.
we will assess the quality together, and there definitely will be an improvement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quest'anno si registrerà una contrazione del mercato crocieristico italiano
original news this year will record a contraction of the crocieristico market italian
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il contenitore web registrerà tutti i messaggi utilizzando la registrazione log jdk.
the web container will log all messages using the jdk logging.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
di conseguenza, il tasso medio di disoccupazione registrerà un leggero aumento.
as a result, the average unemployment rate will grow somewhat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il medico registrerà questi esami sulla scheda di allerta per il paziente.
your doctor will record these tests on your patient alert card.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sistema di sorveglianza registrerà il video o salva istantanee per più tardi reviewving.
surveillance system will record video or saves snapshots for later reviewving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se si verificherà tale situazione, si registrerà inevitabilmente una riduzione della navigazione da diporto.
if this happens there will be an inevitable decline in leisure boating.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il sistema non eseguirà il controllo di questo specifico evento e registrerà un'eccezione.
system will not audit this particular event and log an exception.
Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
17/06/2014 quest'anno si registrerà una contrazione del mercato crocieristico italiano
17/06/2014 this year will record a contraction of the italian crocieristico market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’operatore sanitario registrerà sempre l’esatta denominazione del prodotto che sta usando.
your healthcare professional will always record the exact product you are using.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sistema obd seguirà e registrerà anche il denominatore generale e il contatore del ciclo d’accensione.
the obd system shall also track and report the general denominator and the ignition cycle counter.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel metodo servicetrackercustomizer addingservice il seguente codice registrerà il factory con jndi security registry:
in the servicetrackercustomizer addingservice method the following code will then register the factory with the jndi security registry:
Dernière mise à jour : 2006-11-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questo punto di estensione registrerà l'azione e i relativi parametri di input e output.
this extension point will register your action and also the input and output parameters of the action.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :