Vous avez cherché: registri obbligatori (Italien - Anglais)

ci siamo dotati di registri obbligatori.
we have compulsory registers.

preparazione registri iva e registri obbligatori in materia contabile, fiscale e di lavoro e loro vidimazione;
preparation of ledgers required by vat, tax, accounting and labor laws, including their authentication;

inoltre, avere registri obbligatori esclusivamente in formato elettronico avrebbe come conseguenza la perdita di migliaia di posti di lavoro di specialisti nel settore tradizionale della carta stampata.
apart from that, having compulsory records in purely electronic format would also mean the loss of thousands of specialist jobs in traditional printed media.

stabilire l'idoneità del sms della società o del traghetto roro a garantire l'osservanza delle leggi e dei regolamenti sulla base delle risultanze dei registri obbligatori e dei registri delle visite di classificazione;
determine the effectiveness of the company's sms, or that of the ro-ro ferry, to ensure compliance with rules and regulations as evidenced by the statutory and classification survey records;

stabilire l'idoneità del sms della società o della nave, di qualsiasi tipo, a garantire l'osservanza delle leggi e dei regolamenti sulla base delle risultanze dei registri obbligatori e dei registri delle visite di classificazione;
determine the effectiveness of the company's sms, or that of each type of ship, to ensure compliance with rules and regulations as evidenced by the statutory and classification survey records;

non è stato possibile individuare una chiave di registro obbligatoria.
a required registry key was not found.