Vous avez cherché: regolare lo svolgimento dei lavori (Italien - Anglais)

pregiudicare il regolare svolgimento dei lavori
to threaten to obstruct the business of the house

svolgimento dei lavori
number of sections

corretto svolgimento dei lavori
businesslike conduct of discussions

obiettivi e svolgimento dei lavori
objectives and timetable of work

1. svolgimento dei lavori edili
1. execution of construction work

svolgimento dei lavori del comitato di conciliazione
— proceedings of the conciliation committee

guarda le riprese effettuate durante lo svolgimento dei lavori
look at the shots taken during the course of the work

la presidenza e il corretto svolgimento dei lavori
the presidency and the businesslike conduct of discussions

autorità responsabile per lo svolgimento dei compiti
authority that is carrying out the task

va garantito lo svolgimento dei dialoghi sociali.
social dialogues must be in place.

indicazioni per lo svolgimento dei negoziati di adesione
indications for the conduct of accession negotiations

il relatore cuÑha illustra lo svolgimento dei lavori del gruppo di redazione e della sezione.
the rapporteur, mr cunha, described the work done by the drafting group and the section.

la commissione assicura lo svolgimento dei servizi di segreteria.
the commission shall provide secretarial services.

vi è stato l'impegno alla trasparenza e a rendere lo svolgimento dei lavori disponibile al mondo intero.
there was a commitment to transparency and to making the proceedings available to the entire world.

lindmark sottolinea l'ottimo svolgimento dei lavori del gruppo di studio che ha presieduto.
mr lindmark drew attention to the excellent way in which the study group, of which he had been president, had carried out its works.

signor presidente, mi dispiace causare qualche complicazione allo svolgimento dei lavori di questa plenaria.
mr president, i regret causing some slight complications as regards the order of business of the plenary.

essa seguirà con attenzione lo svolgimento dei lavori ed esaminerà ogni domanda di sostegno alle ulteriori fasi dell'opera di riparazione.
it will closely monitor the work and is prepared to examine any request for support for subsequent repairs.

inoltre, signor presidente, al termine della seduta tutti i gruppi politici si sono congratulati con me per lo svolgimento dei lavori.
furthermore, mr president, at the end of the sitting i was congratulated by all the political groups for the way in which the work had been carried out.

lo svolgimento dei programmi di raccolta e gestione dei dati dovrebbe essere sottoposto ad una valutazione regolare.
the conduct of the collection and management programmes should be regularly evaluated.

il vicepresidente della sezione "mercato unico, produzione e consumo" vever illustra lo svolgimento dei lavori all'interno della sezione.
the vice-president of the section for the single market, production and consumption, mr vever, explained the progress of discussions in the section.