Vous avez cherché: regolarizzare i conti (Italien - Anglais)

i conti
the accounts

esaminare i conti
re-examining of accounts

approva i conti.
approve the accounts.

eni, i conti 2015.
eni, i conti 2015.

far quadrare i conti
to square accounts

per i conti speciali:
for the special accounts:

chiudere i conti semestrali
to announce its half-year results

avevano sbagliato i conti.
their calculations had failed.

- approvare i conti annuali
- approval of the annual accounts

gli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli;
intervention intended to stabilise the agricultural market;

ridurre i costi di produzione e regolarizzare i prezzi;
reduce the production costs and stabilise prices;

di ridurre i costi di produzione e di regolarizzare i prezzi alla produzione;
reducing production costs and stabilizing producer prices;

infine, regolarizzare i clandestini e abolire la doppia pena darebbe senso compiuto a questa carta.
finally, regularisation of the situation of those immigrants without proper documents, and elimination of the double penalty, would amply justify the existence of this charter.

al momento della chiusura dei conti di ogni esercizio finanziario, nello stabilire il conto di gestione, la commissione provvede a regolarizzare i conti relativi alla partecipazione di israele.
the commission, at the time of the closure of the accounts relating to each financial year, within the framework of the establishment of the revenue and expenditure account, shall proceed to the regularisation of the accounts with respect to the participation of israel.