Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono previste multe anche per i responsabili delle imprese che operano senza adeguarsi alle norme del regolemento comunitario.
it is provided a transitional period of three years (extended to five for nutrition labeling) to comply with new rules. it is appropriate for companies that operate in the food sector to assess the first measures to be taken .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comitato accoglie favorevolmente la proposta in quanto soddisfa alla necessità di un ulteriore aggiornamento e modifica del regolamento (cee) n° 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della comunità e del regolamento (cee) n° 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolemento (cee) n° 1408/71.
the committee welcomes the proposal in that it represents a further necessary updating and amending of regulation (eec) no. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving with the community, and regulation (eec) no. 574/72 laying down the procedure for implementing regulation (eec) no. 1408/71.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :