Vous avez cherché: reinoltro la email (Italien - Anglais)

aprire la email sul telefono
open the email on the phone

basta che la email sia funzionante.
it is not a business venture, to start with.

la email inserita risulta già inserita.
the email provided is already inserted.

la email del tuo/i amico/i:
your friend's email:

buongiorno benny, la ringrazio per la email.
hello benny, thank you for your email.

inserisci il numero di telefono o la email
please enter the phone number or email indicated for registration

per piacere stampate la email e portatela con voi.
please print out the mail and bring it with you.

(*) se la email non ti arriva, controlla la tua casella di spam.
(*) if you do not get it, please check in your spam box.

soluzione: aspetta qualche minuto. se la email non arriva, contattaci.
solution: wait for a few minutes. if the email still does not get through, contact us.

il pop funziona meglio per utenti che hanno un sistema sul quale leggere la email.
pop works best for users who have one system on which to read email.

la email news ti sarà spedita, se possibile, entro il primo giorno feriale di ogni mese.
the email news will be sent to you possibly within the first working day of each month.

invia questo come email ad un amico. la email del tuo/i amico/i:
email this to a friend. your friend's email:

cari signore e signori, troverete sotto la email da me inviata al vostro consolato in milano senza avere ricevuto alcuna risposta
dear ladies and gentlemen, you will find below the email sent by me to your consulate in milan without having received any reply

-quando lo avrai fatto, mettiti in contatto con noi, indicando la email con la quale ti eri registrato a xt.
-once you have it ready, contact us, including the email of your xt account.

avvisi mandati tramite email saranno considerati d'essere stati consegnati al momento che la email e' stata mandata.
notices sent by e-mail will be deemed to have been delivered as soon as the e-mail has been sent.

, prima di continuare ti preghiamo di verificare la email che abbiamo associato al tuo account di aba english. se non fosse corretta la puoi modificare subito.
, before you continue,we recommend that you check the email address we have for your aba english account. if it is incorrect, you can modify it now.

dopo la registrazione l'utente potrà modificare la password ma non la email, in caso di modifica, la vecchia password non sarà piu valida.
user will not be able to modify the login but there will be the possibility to change the password., which will invalidate the modified codes.

il messaggio della email viene presentato con un riscontro corrente dell'elemento che ha causato il motivo per il quale la email � stata considerata spam.
the message body of the email is also prepended with a running tally of what elements caused it to be diagnosed as spam.

per recuperare la tua password, inserisci lo username oppure la email nei campi sottostanti. se moodle troverà il dato nel database, invierà una email con le istruzioni per completare il recupero.
to reset your password, submit your username or your email address below. if we can find you in the database, an email will be sent to your email address, with instructions how to get access again.

se la email proviene da un contatto che conosci, la prima cosa da fare è aggiungerlo alla tua rubrica. questo può essere fatto facendo clic con il tasto destro del mouse sull'indirizzo e scegliendo la voce aggiungi alla rubrica.
if an email comes in from a contact you know, the first thing you have to do is to add it to your address book. this can be achieved by right clicking the address and choosing the entry add to address book.