Vous avez cherché: reinventare (Italien - Anglais)

reinventare la sinistra
reinventing the left

“"reinventare o morire".
“"reinvent or die".

perché reinventare la ruota?
why reinvent the wheel?

resta il gusto di reinventare
the taste for reinventing stays

non è necessario reinventare la ruota.
we do not have to reinvent the wheel.

allora perché reinventare la ruota?
so why reinvent the wheel?

reinventare la ruota, non solo il suo look
g3™ geometry: reinvent the wheel, not just its look

e' vero, non dobbiamo reinventare la ruota.
so then, we do not have to re-invent the wheel.

in questo senso "reinventare la natura".
in this sense reinvent nature.

intendiamoci, non ho cercato di reinventare la ruota.
i have, however, tried not to reinvent the wheel.

non dobbiamo sempre cercare di reinventare la ruota.
there is no need for us to keep reinventing the wheel.

insomma, non dovremmo cercare di reinventare la ruota.
in short, we should not try to reinvent the wheel.

alcune linee guida per non reinventare il vocabolario italiano
some guidelines for not reinventing the english vocabulary

commenta materiale esistente in modo che non reinventare la ruota.
review existing material so that you do not reinvent the wheel.

ha ragione quando dice che non possiamo reinventare tutto da capo.
he is right that we do not need to start from scratch with everything.

occorre reinventare il carisma di francesco oggi, con passione e creatività.
today we must re-invent the charisma of saint francis, with passion and creativity.

rimane il fatto, tuttavia, che non dobbiamo certo reinventare la ruota.
the fact remains, however, that we need not entirely reinvent the wheel.

questa opzione renderebbe necessario reinventare il metodo comunitario contemplato da jean monnet.
this path would call for a reinvention of the community method envisaged by jean monnet.

non dovrà reinventare l'unione o rimettere in discussione l'acquis comunitario.
it must not seek to reinvent the union or call into question the "acquis communautaire".

non è necessario adottare sempre nuove dichiarazioni: è inutile ogni volta reinventare la ruota.
no new declarations need to be written, there should be no reinventing of the wheel over and over again.