Vous avez cherché: relazione sui reclami ricevuti per iscritto (Italien - Anglais)

111 reclami ricevuti, 42 ammissibili.
111 complaints received, 42 admissible.

eventuali reclami devono pervenire al vettore, per iscritto.
claims to grimalid lines have to be made in writing.

byte ricevuti per intervallo
bytes received per interval

acconti ricevuti per ordinazioni
payments received on account of orders

• eventuali reclami devono essere comunicati per iscritto ed entro le prime 24
hours. • any complaints need to be given in writing and within the first 24 hours

la commissione ha dovuto respingere formalmente uno dei due reclami ricevuti.
the commission has had to reject officially one of the two complaints it had received.

gli unici reclami ricevuti riguardano i costi della notifica transfrontaliera.
the only complaints received concern the costs of cross-border service.

czech-transport.com non accetta reclami ricevuti dopo il suddetto periodo.
czech-transport.com is not responsible for claims received after the due date.

i reclami ricevuti in ritardo e con documentazione incompleta non verranno presi in esame.
adriatic.hr will not consider additionally received and incomplete documented complaints.

in larga misura, si è tenuto conto anche dei numerosi pareri ricevuti per iscritto dai diversi settori interessati.
account has to a large extent been taken of the many written comments received from the different sectors concerned.

questo vuol dire che i 10.000 reclami ricevuti potrebbero in realtà quantificarsi intorno al milione.
this balloons the almost 10,000 complaints they once had to around a million.

altri team sono pronti a elaborare le richieste ricevute per iscritto.
other teams are ready to start processing requests received in writing.

facendo la richiesta, il cliente deve aggiungere il reclamo per iscritto.
the guest has to file a written complaint.

per iscritto. - (fr) la relazione ha molti meriti.
this report has various merits.

per iscritto. - (en) non posso appoggiare questa relazione.
in writing. - i cannot support this report.

dati statistici sulle attività delle autorità competenti, quali azioni intraprese, reclami ricevuti, interventi coercitivi e sentenze.
statistics relating to the activities of competent authorities such as actions under this regulation, complaints received, enforcement actions and judgements.

per iscritto. - (pt) questa relazione contiene aspetti altamente contraddittori.
in writing. - (pt) this report contains some highly contradictory aspects.

la notifica di annullamento deve essere ricevuta per iscritto e la penalità è pagabile non oltre 30 giorni dopo lannullamento.
notice of any cancellation must be received in writing and fee is payable no later than 30 days after the cancellation has occurred.

ricevuta per convocazione
receipt for convocation for pse

ricevuta per prestazione occasionale
receipt for occasional service