Vous avez cherché: rende difficile (Italien - Anglais)

questo rende difficile respirare.
this makes breathing difficult.

questo rende difficile la respirazione.
this makes breathing difficult.

il gioco che rende difficile camminare.
the game that makes walking difficult.

ciò rende difficile i confronti tra paesi.
this makes the cross-country comparison difficult.

quando si rende difficile anche il confessarsi
when confessing also becomes difficult

ciò rende difficile avere un quadro generale.
this makes it difficult to present a clear overview.

suo il endedness aperto rende difficile da gestire.
its the open endedness makes it difficult to manage.

tale stato di cose rende difficile controllare la situazione.
they are therefore very important for the future.

tale dipendenza rende difficile e lungo smettere di fumare.
giving up is indeed hard and slow, as a result of this addiction.

lo rende difficile scremare le pagine relative dell'illustrazione.
it makes it difficult to skim the relevant pages of illustration.

e rende difficile quindi “rimanere nell’amore di gesù".
to remain in the love of jesus, the pope said, requires deeds and communication.

la loro situazione geografica rende difficile l'introduzione di malattie;
their geographical situation does not permit easy introduction of diseases;

scritto spiega e rende difficile orale chiarisce e rende facile.
written explains and makes it difficult to oral clarifies and makes it easy.

cosa che rende difficile ad un ricercatore distinguere il legno dagli alberi.
which for a researcher often makes it difficult to see the wood for the trees.

la velocità con cui procede lo sviluppo tecnico rende difficile qualunque legislazione.
when things are happening fast, legislation is not easy.

6.3 la molteplicità di concetti e definizioni rende difficile coordinare le politiche.
6.3 the existing variety of concepts and definitions makes policy coordination difficult.

ciò in particolare rende difficile condurre una sperimentazione clinica in diversi stati membri.
this makes it in particular difficult to perform a clinical trial in several member states.

ciò rende difficile la sua visualizzazione sulla pagina e, di conseguenza, la sua modifica.
it becomes difficult to see it on page and therefore to edit it. ask then to display control handles (edit menu).

il rumore rende difficile alle balene orientarsi, riunirsi in branchi, accoppiarsi e nutrirsi.
the noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.

ciò rende difficile formulare strategie per l' occupazione e obiettivi di inclusione sociale credibili.
this makes it difficult to draw up credible employment strategies and targets for social inclusion.