Vous avez cherché: rendere navigabile (Italien - Anglais)

navigabile
navigation

navigabile.
non-navigable zone.

rendere un corso d'acqua navigabile
to make a river navigable

passo navigabile
channel passage

via navigabile artificiale
artificial navigeable waterway

spazio aereo navigabile
navigable airspace

mi domando se rendere navigabile il danubio rientri proprio nel progetto di realizzazione delle reti transeuropee.
i wonder whether the latter actually falls within the scope of such a thing as establishing trans-european networks.

rendere più ecologici i trasporti su vie navigabili interne
"greening" inland navigation

rendere più ecologici i trasporti marittimi e i trasporti su vie navigabili interne
the greening of maritime transport and inland waterway transport (exploratory opinion)

per rendere navigabili i fiumi, è fondamentale la regolazione delle piene e delle magre.
in order to make rivers navigable, it is crucial to regulate their high and low tides.

rendere più ecologici i trasporti marittimi e i trasporti su vie navigabili interne (parere esplorativo)
the greening of maritime transport and inland waterway transport (exploratory opinion)

rendere più ecologici i trasporti marittimi e i trasporti su vie navigabili interne - ten/365 - bredima
the greening of maritime transport and inland waterway transport – ten/365 – ms bredima

affinché il danubio diventi una forza trainante dello sviluppo economico, sarà necessario rendere navigabili alcuni suoi affluenti e completare i collegamenti con altri importanti corridoi di trasporto.
in order for the danube to become a driving force for economic development, it will be necessary to make certain tributaries navigable and complete connections to other main transport corridors.

signora commissario, poc'anzi lei ha citato alcuni progetti che avranno un seguito, ad esempio la linea ad alta velocità parigi-vienna-budapest in direzione est e il progetto di rendere navigabile il danubio.
commissioner, a moment ago, you listed a number of projects which will be followed up, for example the high-speed link from paris-vienna-budapest eastwards, and making the danube navigable.

vie navigabili
inland waterways