Vous avez cherché: rendere più efficienti (Italien - Anglais)

modernizzare e rendere più efficienti le infrastrutture del turismo;
modernising and improving the efficiency of tourism-related infrastructures;

rendere più efficienti i mercati dei prodotti e dei capitali
making product and capital markets more efficient

rendere più efficienti i mercati dei prodotti e dei capitali,
enhancing the efficiency of product and capital markets; and

rendere più efficienti i mercati dei prodotti e dei capitali nella comunità
enhancing the efficiency of community product and capital markets

bisogna rendere più efficienti gli organi e le procedure di applicazione nazionali.
national bodies and implementation procedures will have to be efficiently organised.

rendere più efficienti gli aiuti pubblici a favore dell'agricoltura biologica e
to make public support for organic farming more effective; and

rendere più efficiente il nostro marketing.
make our marketing more efficient.

promozione dell'integrazione e della concorrenza per rendere più efficienti i mercati ue
promoting integration and competition to make eu markets more efficient

= ammodernando le impostazioni per rendere più efficienti gli effetti industriali della ricerca,
= modernizing approaches in order to produce more effective industrial spin-offs from research;

vogliamo rendere più efficienti europol ed eurojust, ponendo al contempo limiti chiari.
we want to make europol and eurojust more effective but, at the same time, set clear limits.

iniziative per rendere più efficiente il mercato transatlantico
initiatives to make the transatlantic market work better

occorre semplificare le procedure di esecuzione e rendere più efficienti i servizi degli ufficiali giudiziari.
enforcement procedures need to be simplified and the efficiency of the bailiff services improved.

rendere più efficienti i pagamenti transfrontalieri al dettaglio-- la posizione dell' eurosistema, settembre 1999.
« improving cross-border retail payment services: the eurosystem's view », september 1999.

rendere più efficiente la produzione e la distribuzione di corrente
making power generation and distribution more efficient

la rifusione semplificherà e renderà più efficienti le disposizioni esistenti.
the recast will simplify and streamline the existing provisions.

lavoriamo per rendere più efficiente, meglio informati, e più produttivo.
we work to make you more efficient, better-informed, and more productive.

ridurre la burocrazia è indispensabile per rendere più efficiente l'unione.
reducing bureaucracy is vitally important if we are to make the eu more efficient.

raccomandiamo misure rapide mirate a rendere più efficiente il trasporto su ferrovia.
we recommend rapid measures designed to make railway transport more efficient.

i commercianti al dettaglio si impegnano a rendere più efficiente l’uso delle risorse
retailers show commitment to resource efficiency

i partner stanno cercando attivamente di rendere più efficiente il loro impiego delle risorse.
partners are making major efforts to increase their resource efficiency.