Vous avez cherché: renderebbe la figura non leggibile (Italien - Anglais)

la figura...
the figure is stiffly aligned along a...

non leggibile?
not readable?

la figura [ ... ]
the female figure is discovered [ ... ]

la figura non è in scala.
the figure is not drawn to scale.

la figura l1):
l1):

completa la figura
complete the picture

chiudere la figura.
close figure.

captcha non leggibile?
letters not clear ?

la figura 5-2).
(see figure 5-2).

la figura retorica polisindeto
the figure polysyndeton

il file o la directory è danneggiato e non leggibile.
the file or directory is corrupted and nonreadable.

la figura dell’agente recuperatore
the figure of the recovery agent

non leggibile? aggiorna il codice.
not readable? change text.

questa figura non ha molto ad esso.
this figure has not much to it.

questo renderebbe la vita molto più facile.
this will make my life so much easier.

il codice può essere aggiornato, se non leggibile.
code can be refreshed, when unreadable.

questo renderebbe la stagione di sport acquatici 2013 non influenzato dai cambiamenti di abitudini.
this would make the water sports season 2013 not affected by the changes in customs.

targa di immatricolazione non leggibile (quando non utilizzata)
registration plate not readable (when not in use)

ciò renderebbe la commissione un debole organo di pregiudizio nazionale.
this is the central idea of most of the attempts to change the outcome of the convention.

la chiusura degli impianti produttivi comunitari renderebbe la comunità più dipendente dai fornitori non comunitari.
with the closure of the community production the community would become more dependent on suppliers outside the community.