Vous avez cherché: reparto di degenza (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

reparto di degenza

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

media di degenza

Anglais

average duration of stay

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

reparto di acquisto:

Anglais

unit of purchase:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

costo di una giornata di degenza

Anglais

cost per day of hospitalisation

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

le camere di degenza sono in tutto 44.

Anglais

a total of 44 hospital rooms are located in these buildings.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le informazioni relative al reparto di degenza (estratto dalla carta dei servizi)

Anglais

information on the hospitalization ward (excerpted from the charter of services)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i genitori possono alloggiare direttamente nel reparto di degenza, nella camera del bambino oppure in una stanza a loro riservata.

Anglais

parents can be accommodated on the metabolic ward in the patient’s room or in a parent room.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i genitori hanno la possibilità di pernottare direttamente nel reparto di degenza, nella stanza del bambino oppure in una camera a loro riservata.

Anglais

parents can be accommodated right on the ward in their child’s room or in a special parent’s room.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

esso è collegato con il reparto di degenza di neurologia pediatrica. nel centro per l'epilessia i pazienti vengono assistiti da medici ed infermieri altamente specializzati.

Anglais

it is integrated into the pediatric neurology ward and is staffed by highly specialized physicians and nurses. in the epilepsy center, sophisticated pre-surgical epilepsy diagnostic tests are conducted on children and adolescents with symptomatic epilepsy who do not respond satisfactorily to medication.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

al fine di garantire un'assistenza ottimale ai nostri pazienti sono a disposizione complessivamente 60 posti letto ripartiti nel reparto di terapia intensiva, nel reparto di intermediate care e nel reparto di degenza ordinaria.

Anglais

we have more than 60 beds in intensive, intermediate, and regular care units so that we can provide optimal care for our patients, who stay in the hospital for an average of six days.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i dottorandi dovranno acquisire conoscenze specifiche in una o più discipline di base o cliniche attraverso la frequenza dei relativi laboratori e reparti di degenza.

Anglais

phd students will acquire specific knowledge in one or more basic or clinical disciplines by attending the relative laboratories or hospital wards.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il pianificato ampliamento edilizio creerà più spazio per ulteriori reparti di degenza, un nuovo reparto di cure intense e delle sale operatorie modernissime.

Anglais

the planned extension will make room for extra wards, a new intensive care unit and state-of-the-art operating theatres.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per i laboratori di ricerca scientifica, per le farmacie ospedaliere, dei reparti di degenza, per i distributori di farmaci: denominazione k bpf

Anglais

for scientific research laboratories, hospital pharmacies, hospitalisation departments and pharmacy distributors. description of k bpf

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ogni mercoledì sera, inoltre, fra le 19.00 e le 21.00, nei vari reparti di degenza passa un carrello con una scelta di libri.

Anglais

in addition, a trolley with a selection of books is brought around the wards every wednesday between 7 pm and 9 pm.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il csp dispone di 150 letti di degenza, compreso il reparto di cure intensive. l’occupazione annua dei letti supera il 97%.

Anglais

the spc has 150 beds, including an intensive care unit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,101,709 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK