Vous avez cherché: reponsabile (Italien - Anglais)

thomas bodstrÖmministro presso il ministero degli affari esteri, reponsabile della migrazione
ms barbro holmbergminister at the ministry of foreign affairs with responsibility for migration policy

la risposta sta nel fatto che egli riconobbe come un popolo disarmato non avrebbe potuto, nel lungo periodo, rimanere indipendente, reponsabile e libero.
because he recognized that a disarmed people would not, in the long run, remain an independent, responsible, and free people.

per queste ragioni trovo deplorevole la decisione del presidente francese chirac di riprendere la cooperazione economica con lo zaire, legittimando così l' opera di disintegrazione istuzionale ed economica di cui è reponsabile mobutu.
for these reasons i think the decision of the french president chirac to resume economic cooperation with zaire is deplorable and lends legitimacy to the work of institutional and economic disintegration for which mobutu is responsible.

È d' uopo altresì che il parlamento dica chiaramente ai reponsabili politici e al consiglio che siamo contrari alle politiche auspicate dal governo francese, non tanto perché proposte dal governo francese, quanto piuttosto perché si tratta di politiche eminentemente nocive alla sanità pubblica in europa.
parliament must also make it clearly known to the politicians and the council that we are opposed to the policies recommended by the french government, not because it is the french government, but because they are policies which are highly damaging to public health in europe.