Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
requisiti prudenziali
prudential requirements
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esse saranno ovviamente soggette ai requisiti prudenziali nazionali determinati dai loro stati membri.
these undertakings will of course be subject to national prudential requirements as determined by the member state concerned.
occorre allora rafforzare i requisiti prudenziali imposti alle banche che sottoscrivono fondi speculativi.
the capital with which ltcm started operating essentially came from banks which were, in theory, monitored.
il miglioramento dell'efficacia della vigilanza, eliminando duplicazioni superflue dei requisiti prudenziali;
the improvement of efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements;
i requisiti prudenziali mirano a garantire una gestione sana e prudente degli istituti di moneta elettronica.
prudential requirements have as objective to ensure sound and prudent operations of electronic money institutions.
la consulenza alle autorità competenti in merito alla definizione e alla modifica delle norme finanziarie e dei requisiti prudenziali
the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements.
dopo la separazione i requisiti prudenziali contenuti in tali articoli devono applicarsi su base individuale o subconsolidata ai rispettivi sottogruppi.
after separation, the prudential requirements outlined in those articles should apply on an individual or sub-consolidated basis to the respective sub-groups.
applicare i requisiti prudenziali fissati dalla presente direttiva in modo uniforme in tutte le imprese di un gruppo bancario;
consistently apply the prudential requirements under this directive across all entities within a banking group.