Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in genere, il cianoacrilato è una resina acrilica che si polimerizza rapidamente in presenza di acqua (in particolare ioni di idrossido).
generally, cyanoacrylate is an acrylic resin that rapidly polymerizes in the presence of water (specifically hydroxide ions).
per la nostra serie piuma viene utilizzato un materiale esclusivo, che consiste in vere piume incluse (a mano, una per una) in uno spesso strato di resina acrilica trasparente.
an exclusive material is used for the piuma (feather) series and it consists in real feathers manually inserted (one by one) in a thick and transparent acrylic resin layer.
la sterilizzazione della protesi con acqua bollente è una pessima idea in quanto la protesi si può deformare. (la resina acrilica è in effetti una specie di plastica che al calore può cambiare la sua forma).
the sterilization of the denture using hot water is also a very bad idea because it can deform (the acrylic resin is actually a type of plastic which can modify its shape under the action of heat).
È composto da una parte in resina acrilica alla quale sono collegati dei componenti in filo metallico utili per l’ancoraggio e lo spostamento dei denti, viene realizzato su misura in base all’azione che si vuole ottenere.
it consists of one part acrylicres in to which the wire components, useful for the anchorage and the displacement of the teeth, are connected, and is made to measure according to the desired objective.
pellicola di poli(tereftalato di etilene) con spessore inferiore a 300 μm, conforme alla norma astm d2103, avente su un lato prismi di resina acrilica, con un angolo di prisma di 90 ° e un passo di 50 μm
polyethylene terephthalate film with a thickness of less than 300 μm according to astm d2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm
pellicola di poli(tereftalato di etilene) con spessore inferiore a 300 μm, conforme alla norma astm d2103, avente su un lato prismi di resina acrilica, con un angolo di prisma di 90° e un passo di 50 μm
poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to astm d2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm