Vous avez cherché: resistenze circolatorie intracraniche nella... (Italien - Anglais)

nella norma .
within the norm .

ombre ilari nella norma
cardiac shadow within the limits of the norm

costo nella norma per un agriturismo.
normal cost for a farm.

il pittogramma è definito nella norma iso 6309.
the pictogram is the one defined in iso norm 6309

volee piuttosto scarsa e servizio nella norma.
rather poor volley and average serve though.

l’assorbimento dei trigliceridi è sempre nella norma.
triglyceride absorption is always normal.

le calorie rientrano nella norma per un dolce secco.
their calories are normal for a dry cake.

queste modificazioni sono rientrate nella norma entro due settimane.
these changes returned to normal within two weeks.

profilo 54 e1 definito nella norma en13674-1:2003
rail section 54 e1 defined in en13674-12003

i colori sono definiti nella norma cen en 12899 di gennaio 2001.
the colours are the ones defined in cen standard en 12899 of january 2001

descritto nella norma europea uni cen. questi includono: la coerenza
described in the european standard uni cen. these include: consistency

i metodi di prova sono quelli indicati nella norma en 228:2008.
test methods shall be those specified in en 228:2008.

gli allegati nazionali non devono apportare modifiche a quanto disposto nella norma.
national annexes must not change any provisions of the standard itself.

cena nella norma (stesso menu' fisso per due sere di seguito).
dinner in the standard (same menu 'fixed for two nights in a row).

tali organismi devono corrispondere ai criteri stabili nella norma europea en/45011,
these bodies shall comply with the criteria set out in european standard en/45011,

si applica la codificazione iso alfa-2 definita nella norma iso-639:1988.
iso alpha 2 codification as specified in iso - 639: 1988 shall apply.

questi parametri rientrano nella norma nel corso della settimana successiva all’ultima iniezione.
these symptoms return to normal in the week after the last injection.

eps, definito nella norma en 13715:2006, allegato d, con sr = 1503 mm
eps as defined in en 13715:2006 annex d with sr = 1503 mm.

tuttavia, rientra nella norma entro alcuni anni (massimo 5) dopo l’interruzione del trattamento.
however, it returns to normal within a few years (at most 5) after stopping treatment.