Vous avez cherché: resistere negli stessi (Italien - Anglais)

attualmente iritecna opera negli stessi settori.
at the moment, iritecna is operating in the same sectors.

da noi il problema si pone negli stessi termini.
with us the problem is posed in the same terms.

accetti negli stessi casi e dosi, solo come boyaryshnik.
accept in the same cases and doses, as well as a hawthorn.

disponibile anche versione laccata negli stessi colori.
available also a lacquered version.

i clienti sono responsabili di quanto loro consegnato negli stessi.
clients are responsible for all material given in custody.

negli stessi anni inizia anche a creare sculture in acciaio.
during the same period he began to make sculptures in steel.

banche e altre istituzioni operanti negli stessi mercati dei titoli
banks and non-banks operating in the same securities market

i giorni passano, con le stesse routine, negli stessi ambienti.
days come and go with the regular routines in the regular surroundings.

dette scorte possono essere tenute negli stessi impianti o serbatoi.
these stocks can be held in the same facilities or tanks.

abbassare il sopravvento alla linea di inflessione, tirando negli stessi luoghi.
lower the upper hand to the line of inflection, pulling at the same places.

a questo stadio della procedura può solo essere confermato negli stessi termini.
it can only be confirmed in the same terms at this stage of the procedure.

parlando di colore, tu farai il tuo prossima sophie negli stessi colori?
speaking of color, will you do your next sophie in the same colors?

6.6 ottimizzare l'attuazione del processo di lisbona negli stessi stati membri
6.6 optimising implementation in the member states themselves

queste posizioni possono essere trattate come posizioni sottostanti negli stessi titoli di capitale;
these positions may be treated as underlying positions in the equities in question;

l'esigenza che le disposizioni del codice trovino riscontro negli stessi pareri del comitato;
the desirability of also applying the code's provisions to committee opinions;

il comitato sostiene il mantenimento della preferenza comunitaria, negli stessi termini stipulati dall'ocm.
it reiterates its call for retention of community preference, under the precise terms of the wto agreements.

accanto all'eucaristia metti la confessione: confessiamoci spesso anche se ricadiamo negli stessi peccati.
next to the eucharist, place confession. we must confess often, even if it's the same sin.

swissinfo.ch: ma l'euroscetticismo è aumentato anche negli stessi stati membri dell'unione.
swissinfo.ch:scepticism towards the eu has increased not only in switzerland but also in the member states . . .