Vous avez cherché: respingeremmo (Italien - Anglais)

il nostro rifiuto dell' attuale procedura non significa che respingeremmo in blocco qualsiasi risultato emerga dal dialogo sociale.
that we are rejecting the current procedure does not however mean that we would therefore automatically be against all the outcomes of the social dialogue.

analogamente non respingeremmo a priori un paese come, ad esempio, la bosnia, dove la stragrande maggioranza della popolazione è musulmana, se mai essa chiedesse di aderire all' unione europea.
nor, for example, would we be opposed to a bosnia with a large islamic population group if at some stage it applied for membership of the european union.

non perché respingeremmo un accordo tra europa e cina in materia di trasporto marittimo, ma perché l' accordo in questione porta il marchio della disuguaglianza dei rapporti imperialistici tra l' europa e il resto del mondo.
( fr) we voted against this report, not because we would reject any agreement between europe and china on matters concerning maritime transport, but because this particular agreement bears the stamp of inequality, and of the imperialist relationship between europe and the rest of the world.