Vous avez cherché: responsabile per vizi o difetti (Italien - Anglais)

responsabile per...
responsible for...

chi è responsabile per gli eventuali difetti di un componente?
should a part fail, who is responsible?

responsabile per i contenuti:
responsible for the content:

responsabile per l'agricoltura,
responsible for agriculture,

senza impurità o difetti,
free from impurities or faults,

responsabile per il sito internet:
responsible for this website:

. motore: responsabile per velocità
engine: responsible for airspeed.

gravidanza multipla o difetti congeniti
multiple pregnancy or birth defects

dipendente responsabile per l'annullamento.
person who is responsible for the void.

organismo iata responsabile per l'accreditamento
iata body entrusted with accreditation

nel caso questa prescrizione venga disattesa, l'acquirente èritenuto responsabile per ogni ulteriore aggravio dei vizi o dei difetti riscontrati.
in the case where this regulation is not observed, the buyer will become responsible for all further worsening of the noted flaw or defect.

(il produttore) sarà responsabile per eventuali difetti di materiali o produzione dei pro-
(the manufacturer) shall be liable for eventual defects in the raw material or manufac-

gravidanze multiple e/o difetti alla nascita
multiple pregnancy and/or birth defects

cattivo funzionamento o difetti del manometro o dell''indicatore
malfunctioning or defective gauge or indicator

6. ricorso per vizi della cosa
6. notice of faults and defects

ammortizzatore danneggiato che evidenzia segni di gravi perdite o difetti
damaged shock absorber showing signs of severe leakage or malfunction.

8. diritto di garanzia legale per vizi
8. statutory warranty right

nota relativa ai diritti per vizi della cosa
note on claims for material defects

trattamento aggiuntivo dell’ omocistinuria, che comporta deficit o difetti di:
adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in:

in caso di denuncia di vizi o difetti l'acquirente deve immediatamente interrompere l'utilizzo dei beni venduti.
in the case of a claim of flaws or defects the buyer must immediately cease using the sold goods.