Vous avez cherché: responsabile tecnico (Italien - Anglais)

vice responsabile ufficio tecnico
technical department manager

responsabile tecnico della conduzione.
technical management leader.

responsabile tecnico costruzione macchine e sviluppo
technical director, mechanical engineering and development

dal 1977 al 1981 è stato responsabile tecnico di grosso cantiere ad algeri.
from 1977 to 1981, he was a technical director of a large building site in algeria, then the director of the branch for the production of the industrial machines in the family company "liebherr".

responsabile della soluzione tecnica
responsible for the technical solution

dal 1977 al 1981 è stato responsabile tecnico di un grosso cantiere ad algeri.
from 1977 to 1981, he was a technical director of a large building site in algeria, then the director of the branch for the production of the industrial machines in the family company "liebherr".

rinnovabili, la legge "taglia" gli installatori per la qualifica di responsabile tecnico
greece and germany to strengthen cooperation for the renewable

le dichiarazioni del responsabile tecnico giallorosso al termine della sfida dell'artemio franchi
the words of the giallorossi coach at the end of the game at the stadio artemio franchi

- assistenza telefonica immediata grazie ad un responsabile tecnico sempre a disposizione (enio)
- immediate telephone support provided by an engineer always available (enio)

il responsabile tecnico della clinica si sofferma inoltre sui costi e fa una valutazione per il futuro.
and what about future costs? “in the long term, this solution more than pays for itself.

le parole del responsabile tecnico giallorosso alla vigilia della sfida di domani in campionato al friuli:
the coach's thoughts on the eve of tomorrow's league game at udinese:

servizio tecnico responsabile dell'effettuazione delle prove :
technical service responsible for carrying out the tests :

l'intervista doppia al nuovo responsabile tecnico giallorosso, aurelio andreazzoli, e al suo allenatore in seconda, roberto muzzi.
the double interview with the new giallorossi coach, aurelio andreazzoli, and his second-in-command, roberto muzzi.

la richiesta del cliente: il responsabile tecnico di un grande consorzio turistico in sardegna, cercava da tempo un sistema centralizzato che unisse...
what the client wanted: for some time, the technical manager of a large tourist complex in sardinia had been looking to procure a centralized system...

sanzio bassini entrato al cineca nel 1979, nel 1981 è divenuto il responsabile tecnico dei sistemi per il calcolo intensivo occupandosi inizialmente dei sistemi control data.
sanzio bassini entered in cineca in 1979, and in 1981 he was in charge of the intensive computing, initially dealing with control data systems.

fino al 2007 il controllo degli accessi è stato fonte di preoccupazione per il responsabile tecnico karsten wießner. «al tempo ci servivamo delle chiavi.
until 2007, the issue of access control was a major headache for technical manager karsten wießner. “the system was entirely key-based.

" 2 tessere affiliazione personali, una per il presidente ("blue") e una responsabile tecnico ("red"), comprensive di copertura assicurativa
" liability insurance coverage for the center

adriano campion (socio 50% di hfc spa, responsabile tecnico di pali campion srl) con funzioni tecniche di produzione e gestione degli impianti.
adriano campion (member 50% di hfc spa, technical manager of pali campion srl) with technical and production tasks and management of machinery.

alessio viscione responsabile tecnico unidea: produzione convention, format grafici televisivi programmi di intrattenimento ed eventi sportivi per i principali network televisivi, multimediali e piattaforme satellitari.
alessio viscione unidea technical manager: production of conventions, graphic formats for television, entertainment programs and sporting events for major television networks, multimedia and satellite platforms.

nel frattempo, il responsabile tecnico della localizzazione, dopo aver analizzato i file e l'aiuto in linea, prepara il kit della localizzazione per i traduttori e i terminologi in particolar modo.
in the meantime, having analyzed the files and online help, the person in charge of technology prepares a localization kit designed particularly for use by translators and terminologists.