Vous avez cherché: resto quindi in attesa (Italien - Anglais)

resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments

io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio

in attesa
waiting

resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions

resto in attesa di una sua risposta.
i await your response.

resto in attesa di eventuali indicazioni
i look forward to furthereven

resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.

resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply

per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.

resto in attesa della replica del ministro henderson.
i await mr henderson's answer.

e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.

allora cosa faccio, resto in attesa di una sua chiamata?
so what do i do, am i waiting for your call?

resto quindi in attesa delle proposte del commissario wallström cui accennava prima il commissario barnier.
i look forward, therefore, to hearing commissioner wallström present the proposals referred to by her colleague, commissioner barnier.

rimaniamo quindi in attesa del consenso divino che ci verrà dato dal cielo.
now we await the divine release given to us by heaven.

resto quindi assolutamente aperto a qualsivoglia osservazione, idea o suggerimento in materia.
i am entirely open to any comments, ideas or suggestions on the subject.

resto quindi in attesa di ulteriori sviluppi in quest'ambito in modo da poter spianare la strada per assicurare questi individui imprudenti alla giustizia.
i therefore look forward to further developments in this area so that we can ease the path in bringing these reckless individuals to justice.

poi altre 2-3 settimane per la produzione del resto. quindi in totale ci servono ca. 8 settimane.
for producing the remaining quantity we need another 2-3 weeks. in total therefore 8 weeks!

il regolamento dublino ii è quindi in attesa di essere formalmente adottato dal consiglio'giustizia e affari interni? di domani.
in fact, the dublin ii regulation is expected to be formally adopted in the justice and home affairs council tomorrow.