Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prima di entrare nella zona della spiaggia, potremo ammirare la salina in tutto il suo splendore, se retrocediamo di qualche passo.
before entering the beach area, we can see the salt at its best if we go back a few steps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il meccanismo volontario per il riacquisto delle quote è a mio giudizio controproducente e non solo perché con questo sistema retrocediamo faticosamente sull'incremento delle quote che avevamo concesso.
i find this voluntary arrangement to buy back milk quotas counterproductive. i believe this not only because this arrangement will initially mean that we retain a quota increase which it will then be very difficult to rein back in.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non retrocediamo davanti a coloro che non vogliono un' europa della democrazia e trasparenza, bensì un' europa dell' opacità e della diplomazia.
let us not back down in the face of those people who do not want a democratic and transparent europe, but an opaque europe made up of diplomats.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
