Vous avez cherché: retroportuali (Italien - Anglais)

nessun altro porto gode degli stessi ampi spazi retroportuali.
no other port enjoys the same wide retroportuali spaces.

a taranto lo sviluppo delle attività retroportuali diventa fondamentale per il futuro dell'economia jonica
original news to taranto the development of the retroportuali activities becomes fundamental for the future of the jonian economy

a taranto lo sviluppo delle attività retroportuali diventa fondamentale per il futuro dell'economia jonica.
to taranto the development of the retroportuali activities becomes fundamental for the future of the jonian economy.

ciò consentirà la possibilità di una migliore e diversificata utilizzazione delle infrastrutture direttamente collegate alle reti stradali e ferroviarie e dotate di ampi spazi retroportuali».
this will allow the possibility of the best one and diversified use of infrastructures directly connected to the street and railway and equipped nets of wide retroportuali spaces".

a realizzare e/o sviluppare collegamenti stradali e ferroviari tra il porto di taranto e le aree retroportuali individuate e da destinare ad attività collegate o connesse a quelle portuali;
to realize and/or to develop to street and railway connections between the port of taranto and the retroportuali areas characterized and to assign to connected activity or connected those harbour ones;

inoltre la presenza delle dogane sulle strutture retroportuali apre prospettive interessanti e permette all'import una gestione ottimizzata anche dal punto di vista economico».
moreover the presence of customs on the retroportuali structures opens interesting perspectives and affords to import a management optimized also from the economic point of view".

È stato effettuato un sopralluogo al cantiere della piattaforma multipurpose apm terminals nel bacino portuale di vado ligure, dove gli ingegneri della società grandi lavori fincosit hanno dettagliatamente illustrato le fasi della costruzione del terminal nei prossimi quattro anni, mentre il presidente miazza ha integrato le informazioni riguardo alle opere viarie dedicate e a quelle retroportuali.
a inspection to the multipurpose yard of platform apm terminals in the harbour basin of vado ligure is carried out, where the engineers of the society great fincosit intense activities have in detail illustrated the phases of the construction of the terminal in next the four years, while the president miazza has integrated the information with regard to the road works dedicated and to those retroportuali.

"servizi di stazionamento e deposito di container": lo stoccaggio di container, in aree portuali o retroportuali, per operazioni di riempimento/svuotamento, riparazione e messa a disposizione per le spedizioni;
"container station and depot services" means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing/stripping, repairing and making them available for shipments;