Vous avez cherché: revisione esterna (Italien - Anglais)

revisione contabile esterna
external audit

revisione esterna indipendente;
independent external review;

contratto di revisione esterna
external auditor contract

essi sono sottoposti a revisione esterna.
these shall be submitted to the external auditor.

una revisione contabile esterna indipendente;
an independent external audit;

revisione dall'esterno
inspection from the outside

la banca ricorre inoltre a una società di revisione esterna.
the bank also uses the services of an external auditing firm.

revisione esterna indipendente (in base ai requisiti indicati nel capitolo 9);
independent external review (according to the requirements in chapter 9);

la corte è l’organismo di revisione esterna dell’unione europea.
the eca carries out the european union’s audit.

metodi di valutazione coerenti, che associno auto-valutazione e revisione esterna;
consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review;

5 si compone di metodi di valutazione coerenti, che associano auto-valutazione e revisione esterna;
5 is composed of consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review

il tipo di revisione più idoneo a fornire la garanzia minima di qualità richiesta è una revisione esterna indipendente.
the most suitable review type that provides the required minimum guarantee of quality assurance is an independent external review.

i due principali organi di revisione esterna saranno il comitato del programma "trasporti" e il gruppo dei rappresentanti degli stati.
the transport programme committee and the national states representatives group will be the two main external reviewing bodies.

gli enti o le agenzie di controllo esterni di cui al punto 9 dovrebbero essere sottoposti ciclicamente a revisione esterna da parte delle autorità competenti.
external monitoring bodies or agencies referred to in principle (9) should be subject to cyclical external review by competent authorities.

inoltre sorveglia e verifica le prestazioni dell'organo di revisione esterno.
the committee also oversees and reviews the work of the external auditor.

la valutazione di corsi di studio o istituzioni, che includa una valutazione interna, una revisione esterna, la partecipazione degli studenti e la pubblicazione dei risultati;
evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results.

alla chiusura di ogni esercizio è svolta una revisione esterna delle spese, compresi i bilanci di esercizio e operativo, e delle entrate amministrate dall'agenzia.
an external audit of the expenditure, including functioning and operational budgets, and revenue administered by the agency shall be carried out following the end of each financial year.

l'esito di tale revisione esterna, al di fuori del settore dell'istruzione superiore, dovrebbe essere pubblicamente disponibile per via elettronica tramite un registro europeo.
the result of this external review, outside the field of higher education, should be publicly and electronically available through a european register.

il controllo è effettuato inoltre sulla base di una certificazione annuale ad opera di un organismo di revisione esterno e indipendente.
control shall also be exercised on the basis of annual certification by an external and independent audit.

quanto ai conti della banca, va notato che non sono soggetti a verifiche contabili da parte di società di revisione esterne.
with regard to the bank 's accounts, it should be noted that these are not audited by any external firm of auditors.