Vous avez cherché: revoca dalla carica di amministratore (Italien - Anglais)

funzionamento limitato dalla carica spaziale
space-charged limited operation

antonini si è dimesso dalla carica di presidente di fincantieri
original news antonini has been discharged from the charge of president of fincantieri

obbligo derivante per i giudici dalla carica
obligation arising for the judge from his duties

commutazione per corrente limitata dalla carica spaziale
punch-through

westcott dà le dimissioni dalla carica di praemonstrator. florence farr lo sostituisce.
westcott resigns as praemonstrator. florence farr takes on the position.

annuncia inoltre che si dimetterà dalla carica di presidente l'anno prossimo.
he also announced that he would step down from his function as president after this year.

26/02/2013 antonini si è dimesso dalla carica di presidente di fincantieri
26/02/2013 antonini has been discharged from the charge of president of fincantieri

informare - notizie - antonini si è dimesso dalla carica di presidente di fincantieri
informare - news - antonini has been discharged from the charge of president of fincantieri

sergei dianin, 40 anni, rivestirà la carica di amministratore delegato della nuova società.
sergei dianin, 40, will be managing director of the new entity.

il fattore umano viene schiacciato dalla carica del più barbaro capitalismo.
the human factor has been largely overridden by the most barbaric form of capitalism.

"ci stiamo lavorando, ma io non farò parte dei candidati alla carica di amministratore delegato".
"i hope that the actions of wada are not connected in any way to that", putin said.

elevato grado di disponibilità assicurato dalla carica veloce della batteria in sole due ore
high availability ensured by high-speed charging of the transmitter battery in 2 hours

onorevoli colleghi, presto mi ritirerò dalla carica di presidente e di membro della corte dei conti europea.
ladies and gentleman, i am soon to retire as president and member of the european court of auditors.

lettera di dimissioni: con la presente rassegno le dimissioni dalla carica di membro del supervisory board di x con decorennza immediata
letter of resignation

domani presenterò le mie dimissioni dalla carica di deputato al parlamento europeo, quindi questo è stato il mio ultimo intervento in aula.
tomorrow, i am standing down as a member of the european parliament, so this is my last speech in the house.

la informo inoltre che greg harman e gary power si sono dimessi dalla carica di amministratori e lasceranno l'azienda entro breve.
i would also like to advise that greg harman and gary power have resigned as directors and will be shortly leaving the company.

2. rinuncia all’azione di responsabilità ex art. 2393 c.c. nei confronti degli amministratori cessati dalla carica
2. waiver of the corporate liability action against ceased directors pursuant to article 2393 of the italian civil code

la revoca dalla quotazione delle azioni dell'emittente costituisce uno degli obiettivi primari dell'offerente e dell'ente firenze.
the delisting of the issuer's shares is one of the primary objectives of the offeror and of ente firenze.