Vous avez cherché: revocabile (Italien - Anglais)

revocabile
revocable

liberalità revocabile
revocable act of liberality

impegno revocabile incondizionatamente
unconditionally cancelled commitment

il riconoscimento è revocabile.
approval may be withdrawn.

opzione revocabile dell'imprenditore
option exercised not irrevocably by the entrepreneur

mandato revocabile in ogni momento
mandate revocable at any time

questo consenso è revocabile in ogni momento.
this agreement may be revoked at any time.

tale concessione è in ogni caso revocabile in qualsiasi momento a giudizio di eurordis.
this permission is, however, revocable at any time by eurordis.

lo status sarà permanente e revocabile solo nei casi tassativi di cui all'articolo 10.
the status is permanent and can therefore be withdrawn only in the circumstances listed in article 10.

il cliente è tenuto a saldare i debiti, su base revocabile, anche dopo la cessione.
the customer is entitled on a revocable basis to collect the debts due even after the assignment.

il consenso al salvataggio dei dati del richiedente o dell’utente ed alla loro utiliazzazione è revocabile.
the informed consent for the collection and storage of the application data is at any time revocable.

avranno il potere con qualsiasi atto revocabile o irrevocabile eseguito durante il periodo di trust di dichiarare che qualsiasi individuo
shall have power by any deed or deeds revocable or irrevocable executed during the trust period to declare that any individual or individuals

se si esegue un'operazione che richiede la rigenerazione e tale operazione è revocabile, viene visualizzato il seguente messaggio:
if you perform an action that requires a regeneration and that action is revocable, the following message is displayed:

una volta effettuata la registrazione del bagaglio l'operazione non è revocabile e non sarà possibile richiedere la restituzione dell'importo.
once the suitcase has been checked, you cannot cancel your reservation or request a refund of the amount paid.

il mansab era sia in modo revocabile che non-hereditary; ciò ha dato al centro un il grado di controllo ragionevolmente grande sopra i mansabdars.
the mansab was both revocable and non-hereditary; this gave the center a fairly large degree of control over the mansabdars.

il diritto di utilizzare bwin live video è non esclusivo, non trasferibile e revocabile. lo stesso diritto viene concesso solo per scopi personali, privati e non commerciali.
the right to use bwin live video is non-exclusive, non-transferable and revocable and is granted only for personal, private, and non-commercial purposes.

inoltre, l' euro rende l' europa un' entità non più revocabile e rappresenta, dunque, una garanzia per le future generazioni.
what is more, the euro makes europe irreversible and as such it guarantees the security of future generations.

prepariamo rapidamente il terreno agli sviluppi futuri in europa: ad un regime individuale adeguato a livello sociale, alla garanzia degli standard esistenti, eventualmente mediante un'assicurazione integrativa non revocabile.
we in europe should be pointing the way forward without delay, with a socially acceptable level of self-provision combined with the maintenance of existing standards, if necessary by means of permanent supplementary health insurance.

gli agricoltori, come qualsiasi altro imprenditore, devono vivere principalmente della vendita dei propri prodotti e non degli aiuti forniti dai contribuenti, sempre precari e revocabili in qualsiasi momento.
farmers, like any businessmen, must live mainly from the sale of their products and not from aid provided by taxpayers, which is always precarious and could be revoked at any time.