Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riavvia o ripristina stampanti
restart or reset printers
Dernière mise à jour : 2005-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
riavvia o concludi verifiche
restart or finish check lists
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ritaglia o ripristina parti dell'immagine.
trims or restores portions of a picture
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ruota, modifica o ripristina il testo di quota.
rotates, modifies, or restores dimension text.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
backup o ripristino configurazione
configuration backup/restore
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
completamento backup o ripristino guidato
completing the backup or restore wizard
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
backup o ripristino riuscito.%0
backup or restore successful!.%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
azione di backup o ripristino non valida.
invalid action for backup or restore.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abilitare adesso, al riavvio o in entrambi i casi
enable now, on system restart or both
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avviare ora, al prossimo riavvio o entrambi ?
start now, at next boot, or both ?
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errore durante il tentativo di annullamento o ripristino dell'azione.
visio encountered an error attempting to undo or redo that action.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
riavvio o arresto del sistema per iniziare o completare l'installazione hardware.
a restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
possono essere risultati sospesi al momento dell'ultimo riavvio o a partire dall'ultimo riavvio.
they might have been in doubt at the last restart, or they might have become in doubt since the last restart.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :