Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la compagnia danese è stata ribattezzata weco roro
the danish company is renamed weco roro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la società è stata ribattezzata msc starlight cruises.
the company was renamed msc starlight cruises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nuova famiglia nas basata su exanet, ribattezzata fluid file system è la seguente:
the new nas family based on the exanet ip, which is rebranded as fluid file system is the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unità, sottoposta ad un completo rinnovamento, sarà ribattezzata “costa neoromantica”
the unit underwent a complete renovation, will be renamed "costa neo-romantic"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'azienda italiana, specializzata nella logistica offshore e nelle spedizioni, sarà ribattezzata iss palumbo srl
the italian company, specialized in the offshore logistics and shipments, will be renamed iss palumbo srl
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pietrasanta, ribattezzata 'la piccola atene', offre un patrimonio culturale ed artistico meraviglioso ed impressionante.
pietrasanta, renamed “small athens”, offers a wonderful and impressivecultural and artistic patrimony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unità, di 46.052 tonnellate e della capacità di 1.250 passeggeri, sarà ribattezzata “magellan”
the unit, of 46.052 tons and the ability to 1.250 passengers, will be renamed "magellan"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tale libertà di manovra, comunemente definita 'eccezione culturale?, è stata ribattezzata 'conservazione della diversità culturale?.
it is this freedom of manoeuvre that we used commonly to call 'cultural exception' and which has been renamed 'preservation of cultural diversity'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in galles sarebbe ribattezzato « wynn il discarico ».
in wales he would be known as 'wynn the discharge '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :