Vous avez cherché: ribellarsi sempre,arrendersi mai (Italien - Anglais)

crederci sempre arrendersi mai
always believe, never give up

non arrendersi mai
never give up

la preghiera va fatta con insistenza, senza mai stancarsi, mai arrendersi, mai pensare che essa sia troppa, già abbastanza.
prayer must be made with insistence, never becoming weary, never giving up, never thinking that it is too much, already enough.

ho imparato che buona volontà e tenacia sono le parole chiave per raggiungere i proprio obbiettivi e non arrendersi mai!
i’ve learned that willpower and tenacity are the key words to achieve goals. never surrender!

non fermarsi mai nella ricerca, mai arrendersi, mai perdere la speranza, mai pensare che tutto sia finito. l’amore vero cerca sempre.
this is the true path of love . never stopping in the search , never giving up, never losing hope and never thinking that everything is over . true love is always seeking .

malgrado il giuramento, l’atteggiamento di mark di “non arrendersi mai” lo incoraggia a recuperare il suo interesse per il gioco del calcio.
but mark's attitude of "never give up" motivated him and he regained his interest for the game.

per lui era facile mandare la pioggia; ciò che era difficile, ma infinitamente più importante, era rendere idoneo il suo servo ad andare avanti, pregando e guardando, per tutte e sette le volte, senza disperare, senza dubitare, senza arrendersi mai.
it was easy for him to send the rain; what was more difficult but infinitely more worthwhile was to enable his servant to go on watching and praying for the full seven times, never despairing, never doubting, never giving up.

il cuore dell’uomo è pietra durissima e solo lavorando di fino ogni giorno, senza mai stancarsi, mai arrendersi, mai venire meno, mai perdersi di coraggio, mettendo ogni impegno di saggezza, sapienza, forza di spirito santo è possibile costruire il regno di dio nei cuori.
the heart of man is a very hard rock and only working up every day, without ever tiring, never giving up, never failing, never losing courage, putting every effort of wisdom, knowledge, strength of the holy spirit you can build the kingdom of god in the hearts.

a quelli che sono vittime e a quelli che sono preoccupati, direi: non arrendersi mai, ma fare del proprio meglio; tutti noi che viviamo nella libertà , come individui salvi, diamo il nostro contributo, per piccolo che possa essere.
to those who are victims and those who are concerned, i would say: never give up, just try your best, we all live in freedom, as healthy individuals, to make our contribution small as they may be.

la risposta non può che essere la fede, la quale dona speranza per non arrendersi mai, ma consente di à «metterci dalla parte del bene anche laddove la cosa sembra senza speranzaà » (n. 36).
the answer cannot be but the faith, which gives hope to never surrender, but allows to à «place ourselves on the side of good even in seemingly hopeless situationsà » (n.36).

"trasformazione", "a immagine di gesù", "situazioni giornaliere", "non arrendersi mai"! È chiaro che le signore sono interessate nell'argomento della loro conversazione.
“transformation”, “jesus’ image”, “day-to-day situations”, “never give up”! it’s obvious that the ladies are passionate about the topic of their conversation.