Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la scelta è ricchissima.
the choice is very rich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È certo che è una persona ricchissima.
what is certain is that he is a very prosperous man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche la colazione era ricchissima e buonissima.
also the breakfast was very rich and delicious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche la chiesa mormona di utah è ricchissima
the mormon church of utah, is also very wealthy,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la colazione è ricchissima e il servizio perfetto.
the breakfast is rich and perfect service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dorgali, ricchissima di tradizioni artistico-artigianali.
dorgali is rich in artistic and craft traditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa edizione 2013 si prospetta ricca, ricchissima!
this edition promises!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cina è ricchissima di laghi d’acqua dolce.
most of the important lakes of china lie along the middle and lower yangzi valley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’alta maremma è una zona ricchissima di percorsi interessanti.
a number of interesting trails can be found in the upper maremma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella casa-studio si trova anche una ricchissima biblioteca.
the studio-house has also a rich library.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lingua greca antica è ricchissima di aggettivi e di sostantivi.
the ancient greek language is rich in adjectives and nouns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da anni ci fa generosamente dono, gratuitamente, della sua ricchissima rivista.
for years you have made us a generous gift, free, of your very rich magazine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inglese, tedesco, francese, spagnolo e italiano) e ricchissima di fotografie.
the magazine is packed with photos and is printed in six languages (dutch, english, german, french, spanish and italian).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 ettari di agrumeto, uliveto, vigneto, mandorleto alimentati dalla ricchissima sorgente.
20 hectares of citrus groves, olive groves, vineyards and almond groves, fed by the rich source.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'australia offre una fauna ricchissima e molti dei suoi animali potrai trovarli solo qui.
australia teems with native animals, many which are found only here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gioco offre una ricchissima scelta di immagini, il giocatore guadagna punti per ogni immagine ricomposta.
the choice of pictures in the game is very wide and the player gets scores for each collected picture.
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
castrillÓn hoyos: no, non è una fase delicata, ma è una fase ricca, ricchissima del pontificato.
castrillÓn hoyos: no, it’s not a delicate phase but a rich phase, a very rich phase of the pontificate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oltre agli spettacoli teatrali, si presenta l'ormai consolidata e ricchissima rassegna pomeridiana diincontri al caffé.
besides the theatre performances, there will also be the by now rich and established programme of afternoon meetings at the café.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intervista con il cardinale darío castrillón hoyos: «questa è una fase ricca, ricchissima del pontificato.
an interview with cardinal darío castrillón hoyos: “this is a rich phase, a very rich phase of the pontificate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la complessa composizione, articolata entro una ricchissima cornice gotica, testimonia l'evidente influsso della cultura veneta.
the complex composition, arranged in a very rich gothic frame, testifies as to the obvious influence of venetian culture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :