Vous avez cherché: ricette regionali (Italien - Anglais)

ricette
recipe

ricette.
download.

ricette:
recipes:

queste variazioni sono spesso causa di tradizioni e ricette regionali.
these variations are often due to regional traditions and recipes.

70 ricette autentiche da esplorare sulla base di entrambi i classici regionali e creazioni moderne.
70 authentic recipes to explore on the basis of both regional classics and modern creations.

È possibile assaporare la cucina fatta di antiche ricette regionali, osservando le montagne circostanti.
guests can sample the cooking based on traditional recipes, whilst observing the surrounding mountains.

attendiamo ricette vostre, regionali o di qualunque provenienza, possibilmente illustrate da fotografie a colori.
we await your recipes, regional or from any source, possibly illustrated with color photographs.

con il menù italia assaggi una cucina genuina e semplice, ispirata alle migliori ricette regionali italiane.
with the italia menu, you enjoy authentic, simple cuisine inspired by the best recipes from every region of italy.

lezioni di cucina e momenti di degustazioni dei prodotti di mare e di terra faranno conoscere le ricette regionali.
they will also learn to prepare regional recipes through cooking lessons and tastings of food products from land and sea.

cerchiamo sempre di scoprire e farvi conoscere i ristoranti migliori per gustare i piatti più famosi della cucina greca e le particolari ricette regionali di corfu.
we always try to discover and let you know the best restaurants of the island where you can taste the greek original cuisine and the most famous recipes of corfu.

un ricco e completo archivio di ricette tipiche della cucina regionale italiana.
abundant and full archive of italian traditional regional cuisine.

questo sarà il terzo anno che io e mio marito,ed alcuni amici soggiorniamo in questo agriturismo.le camere sono confortevoli ed il cibo è ottimo con ricette regionali e francesi veramente particolari.
this will be the third year that my husband and i and some friends we stay in this agriturismo.le rooms are comfortable and the food is great with french regional recipes and really special.

la nostra cucina tradizionale regionale offre molte ricette nate dal "riciclo" degli avanzi.
our traditional regional cuisine offers many recipes born from the "recycling" of leftovers.

questo tradizionale hotel bavarese a conduzione familiare sorge nel quartiere di allach, nella zona ovest di monaco di baviera, e offre un ristorante specializzato in ricette regionali e camere con connessione wi-fi gratuita.
this traditionally bavarian, family-run hotel is located in the west-munich district of allach, serving hearty regional specialities in the restaurant and offering free in-room wi-fi internet access.

il ristorante buffet internazionale può accogliere fino a 600 ospiti e serve una colazione con ampia scelta di cibi per colazione, pranzo e cena, ed i piatti tematici, le ricette regionali, oltre a pasti caldi e freddi, soddisferanno certo ogni tipo di appetito.
the international buffet restaurant can hold up to 600 guests and serves a variety of delicious options for breakfast, lunch and dinner. thematic dishes, regional recipes, together with both hot and cold meals, will certainly satisfy your appetite.

l'"aceto balsamico di modena" è entrato nel tessuto sociale ed economico di questo territorio divenendo la fonte di reddito di diversi operatori e parte integrante anche della tradizione culinaria, vista la sua presenza da protagonista in innumerevoli ricette regionali.
"aceto balsamico di modena" has become part of the social and economic fabric of the area and is the source of income for many operators and an integral part of the local culinary tradition, as an essential ingredient in many regional recipes.

ricetta:
recipe: