Vous avez cherché: richiamando principi della direttiva (Italien - Anglais)

i principi della direttiva 96/71/ce
key contents of directive 96/71/ec

principi della cooperazione
principles for cooperation

-principi della qualità:
- principles for quality

alcuni principi della direttiva vanno tuttavia esaminati approfonditamente.
it is nevertheless evident that some principles in the directive need to be examined in depth.

buona gestione del portafoglio e osservanza dei principi della direttiva
efficient portfolio management and compliance with the principles of the directive

sula base dei principi della direttiva, questo codice dovrebbe comprendere:
building on the principles of this directive, this code should encompass, as appropriate,

la proposta aggiunge ai principi della direttiva generale taluni principi specifici del settore.
it adds principles which are specific to this sector to the principles laid down in the general directive;

dovremmo raggiungere tale obiettivo attuando i principi della direttiva sull'impiego sostenibile dei pesticidi.
we should achieve this aim by putting into effect the principles of the directive on the sustainable use of pesticides.

l’attuazione dei principi della direttiva stabilirà il quadro concreto per l’attuazione del programma comunitario.
implementing the principles of the directive will establish the practical framework for implementing the community programme.

principio della territorialità
principle of territoriality

a quanto mi risulta, la prevista comunicazione rende obsoleti i principi della direttiva e pertanto la ritengo alquanto superflua.
as far as i know, the notice planned makes the principles of the directive obsolete, and to that extent i consider it redundant.

richiamando il primo principio della dichiarazione di stoccolma sull’ambiente umano,
recalling principle l of the stockholm declaration on the human environment,

altri obiettivi importanti dovrebbero, secondo la commissione europea, seguire i principi della direttiva quadro ue sull'acqua:
other important objectives, should in the opinion of the european commission be in line with the principles of the ec water framework directive:

È altresì necessario chiarire che i criteri devono essere intesi alla luce degli altri principi della direttiva 85/611/cee.
it is also necessary to clarify that the criteria have to be understood in coherence with other principles of directive 85/611/eec.

la direttiva 2004/56/ce mira a estendere i principi della direttiva 77/799/cee e a migliorarne l'applicazione.
council directive 2004/56/ec is intended to extend the principles of directive 77/799/eec and improve its application.

?(nl) signor presidente, signora commissario, ovviamente condivido il principio della direttiva.
mr president, commissioner, i have, of course, nothing against the principle of the directive.

il calendario previsto tiene conto delle esigenze tecniche e non mette in causa il principio della direttiva.
the timetable as planned takes account of technical requirements and does not call the principle of the directive into question.

l' articolo 17 della direttiva generale sulla protezione dei dati contiene il principio della sicurezza dei dati.
article 17 of the general data protection directive contains the principle of data security.

si è inoltre modificato l'articolo 1 della direttiva inserendovi in particolare un accenno al principio della non discriminazione.
article 1 of the directive has also been amended and contains a reference to the non-discrimination principle.