Vous avez cherché: richiede interventi coordinati e sistematici (Italien - Anglais)

richiede interventi minimi d manutenzione.
they require minimum maintenance.

scopo del meccanismo è garantire interventi meglio coordinati e più efficienti.
the aim is also to ensure better-coordinated and more efficient interventions.

la situazione è difficile e richiede interventi urgenti.
the situation is grim and it is urgent.

la trasformazione digitale in europa richiede interventi su grande scala.
digital transformation in europe requires scale.

ciò richiede una risposta coordinata e internazionale.
this demands a coordinated, international response.

intensificazione dell'attività di ricerca e innovazione, mediante interventi coordinati;
improving research and innovation in a coordinated way

questi dati condizionano il raggiungimento degli mdgs e sollecitano interventi coordinati a livello internazionale.
this data has an impact on the fulfilment of the mdgs and calls for coordinated international action.

elaborare un approccio alla mobilità urbana che garantisca interventi coordinati e integrati a livello nazionale, regionale e locale;
developing an approach to urban mobility which ensures coordinated and mutually reinforcing action at national, regional and local level;

una politica monetaria richiede una politica economica ben coordinata e intelligente.
a monetary policy requires a coordinated and intelligent economic policy.

ulteriori progressi non saranno tuttavia automatici: richiederanno capacità di leadership, impegno e interventi coordinati.
further progress, however, is not automatic: it requires leadership, commitment and concerted action.

chiede interventi coordinati e politiche di prevenzione per portare soccorso alle popolazioni colpite da tempeste, inondazioni e altre calamità dovute ai cambiamenti climatici,
call for coordinated intervention and prevention policies to provide relief for people affected by storms, floods and other effects of climate change;

si richiede intervento medico immediato o ospedalizzazione.
you may need urgent medical attention or hospitalisation.

la commissione è pronta a proporre un quadro europeo per gli interventi coordinati che richieda il sostegno degli stati membri dell'eurozona.
the commission is ready to propose a european framework for coordinated assistance which would require the support of euro area member states.

natura della questione o del problema che richiede l'intervento
nature of the issue or problem that requires action

approccio coordinato e integrato
co-ordinated and integrated approach

con catechesi assidua e sistematica.
with an assiduous and systematic catechesis.

essi consentono di mobilitare risorse che, d'intesa con regioni, enti locali, imprese e sindacati vengono finalizzate a interventi coordinati e di ampio respiro senza disperdersi in mille rivoli».
they allow to mobilize resources that, of understanding with regions, local authorities, enterprises and unions are finalized to co-ordinate participations and of wide breath without to disperse itself in thousand rivulets".

plato minori: richiede l’intervento medico per l’arresto o il trattamento del sanguinamento.
plato minor: requires medical intervention to stop or treat bleeding.

combattere tutte le forme di discriminazione è un obiettivo costante che richiede un intervento coordinato, anche tramite l'assegnazione di finanziamenti.
combating all forms of discrimination is an ongoing goal which requires coordinated action, including by the allocation of funding.

sanguinamento minore: richiede l’intervento medico per l’arresto o il trattamento dell’emorragia.
minor bleed: requires medical intervention to stop or treat bleeding.