Vous avez cherché: richiesta di acquisto (Italien - Anglais)

richiesta di acquisto
purchase requisition

di acquisto.
di acquisto.

data di acquisto
the settlement

emissione richiesta di acquisto formale (rda)
issue of purchase request (rda)

opzione di acquisto
call option

condizioni di acquisto:
purchasing terms:

posso cancellare una richiesta di acquisto di un gioco?
can i cancel my order?

non abbiamo neanche ricevuto alcuna richiesta di acquisto vino.
we have not even received any request to purchase wine.

richiesta di acquisto delle prestazioni secondo il regolamento di previdenza, 19 marzo 2010
application to buy into the full benefits set out in the regulations, 19 march 2010

stumenti di workflow, per la gestione del ciclo autorizzativo della richiesta di acquisto.
stumenti of workflow, for the management of the autorizzativo cycle of the demand for purchase.

nemmeno un cenno di lamento al saldo del conto.... non una richiesta di acquisto di prodotti...
not even a hint of complaint to the account balance .... not a request for purchase of products ...

resta salvo il diritto dimadriz sagl di accettare o meno la richiesta di acquisto pervenutagli da un cliente.
we retain the right to madriz gmbh in accept or reject the request to purchase supplied by any customer.

il cliente è tenuto a comunicare la richiesta di particolari documenti fiscali e contabili durante il processo di acquisto.
clients shall request specific fiscal or accounting documents during the purchasing procedure.

r no, abbiamo provveduto a cancellare la tua richiesta di acquisto, dunque la tua carta di credito non sarà accreditata
a no, we have cancelled your purchase request and you will not be charged for the purchase you attempted to make.

l’ordine a fornitore può essere generato mediante import della richiesta di acquisto oppure della richiesta di preventivo.
the articles in stock and company services are recorded in a “list of articles to be requested”, from which the purchase request is generated; the latter can be imported to an estimate request for one or more suppliers.

3.2 visirun si riserva ogni e più ampia discrezionalità di accettare o non accettare la richiesta di acquisto presentata dall'utente.
3.2 visirun reserves the discretionary right to accept or reject the purchase request presented by the user.

spesso sono loro che decidono a chi inviare le richieste di acquisto per i materiali di cui necessitano.
often they are they that they decide who to send the demands for purchase for the materials of which they need.

la qualità del controllo È possibile tracciare esattamente lo stato di approvazione delle richieste di acquisto.
the quality of the control is possible to exactly trace the state of approval of the demands for purchase.

per elaborare le richieste di acquisto dei nostri prodotti e servizi e per confermare i piani di viaggio;
to process your request on purchasing our product(s) and service(s) and confirm your travel arrangements;

quindi 100.000 biglietti si resero disponibili a chiunque secondo l' ordine di arrivo delle richieste di acquisto.
then 100, 000 tickets became available to everyone on a first-come-first-served basis.