Vous avez cherché: richiesta di asilo (Italien - Anglais)

richiesta di asilo
request for asylum

e di asilo"
immigration and asylum policies

permesso di soggiorno per richiesta di asilo
asylum seeker's residence permit

diritto di asilo
right to asylum

efiubò. come funziona la commissione per la richiesta di asilo?
efiubò: how does it work the commission for asylum request?

accelerare le procedure di esame delle domande di richiesta di asilo
accelerating processing of asylum applications

hanno presentato richiesta di asilo e la lituania esige la loro estradizione.
they are applying for asylum and lithuania is demanding their extradition.

non vedo perché una richiesta di asilo su tali basi specifiche dovrebbe suscitare sospetto.
i see no reason to throw particular suspicion on people who request asylum on these specific grounds.

nel 2006, 181 770 persone hanno fatto richiesta di asilo sul territorio dell’unione europea.
181,770 people sought asylum in eu territory in 2006.

l' anno scorso 390.000 persone hanno fatto richiesta di asilo nell' unione europea.
last year 390 000 people applied for asylum in the european union.

oggetto:il caso riguarda una richiesta di asilo e di protezione umanitaria avanzata da due cittadini somali.
subject:the case concerns a claim for asylum and humanitarian protection lodged by two somalian citizens.

in primo luogo la problematica relativa alle richieste di asilo.
firstly, the problematic area relating to asylum seekers.

signor presidente, le richieste di asilo non sono ripartite in modo omogeneo.
the applications for asylum are not distributed evenly, as mr pirker pointed out.

le richieste di asilo sono pertanto state analizzate dalle autorità su tale base.
i would like to invite mr vittorino to take the floor.

richieste di asilo nell'ue a 27: numero totale delle richieste di asilo nel 2011
asylum applications in the eu27 : total number of asylum applications in 2011

il nuovo sistema stabilir automaticamente quando un paese sta trattando un numero sproporzionato di richieste di asilo.
the new system will automatically establish when a country is handling a disproportionate number of asylum applications.

il regolamento di dublino stabilisce la competenza di ciascuno stato membro incaricato dell'esame delle richieste di asilo.
the dublin regulation establishes the responsibility of each member state charged with examining asylum applications.

ma le richieste di asilo presentate nel 2013 sono soltanto 43. (gv) (agenzia fides 17/5/2014).
(gv) (agenzia fides 17/05/2014)