Vous avez cherché: richiesta di computo (Italien - Anglais)

richiesta di:
asking for:

richiesta di riesame
request for a review

- richiesta di offerta
- offer enquiry

"richiesta di prenotazione":
"reservation request":

richieste di gruppi
group requests

il gruppo si è avvalso dell'assistenza di un esperto in questioni matematiche e di computo.
they have been assisted in their task by an expert in computational and mathematical issues.

ordinanza di rinvio pregiudiziale in tema di contratto a termine e di computo dell anzianit per i lavoratori precari ...
the order of preliminary referral in the matter of time contract and calculation of the length of service for fixed term workers ...

la central bank of ireland annuncia che saranno introdotte clausole di computo su base media nei propri requisiti di riserva.
the central bank of ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements.

pare che il sistema sia stato molto simile a vari altri sistemi antichi, e anche non tanto antichi, di computo.
the system appears to have been much the same as many other early, and even not so early, methods of account keeping.

oggetto:ordinanza di rinvio pregiudiziale in tema di contratto a termine e di computo dell’anzianità per i lavoratori precari
subject:the order of preliminary referral in the matter of time contract and calculation of the length of service for fixed term workers

dai contributi, ripartiti tra datori di lavoro e dipendenti, calcolati sulla stessa base di computo dei contributi alla sicurezza sociale;
by contributions, divided between employers and employees, calculated on the same base as social security contributions;

inoltre, si prevedono ulteriori migliorie in materia di dichiarazione delle catture, di computo delle imposte dovute e procedure per il carico a bordo.
there are also technical improvements when it comes to catch notifications, the deduction of fees due and the procedures for taking catches on board.

conseguentemente, un siffatto regime nazionale di computo dei servizi di guardia eccede la durata massima settimanale dell'orario di lavoro fissata dalla direttiva in quarantotto ore.
consequently, such a national system of calculating on-call time exceeds the maximum weekly working time fixed by the directive at 48 hours.

qn(norm) = elettricità normalizzata generata da tutte le centrali idroelettriche dello stato membro nell'anno n, a fini di computo;
qn(norm) = normalised electricity generated by all hydropower plants of the member state in year n, for accounting purposes;

inoltre, com'è noto a voi tutti, il nostro sistema di computo differisce, per esempio, da quello utilizzato per le riserve dall' agenzia internazionale per l' energia.
furthermore, we have an accounting system which, as the honourable members know, differs, for example, from the accounting system for reserves of the international energy agency.