Vous avez cherché: richiuso (Italien - Anglais)

dopo l'uso l'attrezzo può venire richiuso.
after use the device can be closed and placed apart.

libelt 600 può essere facilmente richiuso per il trasporto
libelt 600 can be easily folded up for transport

- richiuso in una pratica borsa si può portare ovunque
- once unfolded, it can be carried everywhere thanks to its carry bag

un prodotto giovane che una volta richiuso può vantare ingombri ridotti.
a young product which when closed can boast reduced dimensions.

il tripode ha una lunghezza richiuso di 66cm.molto semplice da trasportare.
the tripod has a collapsed length of 66cm. due to the light weight this is a very easy to transport mast solution.

il seme deve essere ben richiuso e in contatto con l’umidità del suolo.
the seed must be well rolled in contact with the soil humidity.

allora l'uomo che ha aperto ha annuito e ha richiuso la porta. ma non l'ha fatto scortesemente.
- well, the man who opened up just nodded and shut the door again. but he wasn't unfriendly.

il piezometro viene quindi introdotto nel cilindro già riempito di liquido piezometrico e, una volta richiuso, si completa il riempimento attraverso l'apposito imbutino.
the piezometer is then introduced into the cylinder already filled with the piezometric liquid and, once closed, filling is completed through the funnel provided for the purpose.

se il boccaglio viene aperto e richiuso senza effettuare un’inalazione, l’indicatore della dose lo registrerà comunque come un’erogazione effettuata.
if you open and close the mouthpiece without taking an inhalation the dose indicator will still register it as a count.

- completo: una volta aperte le botole per lo scarico, esse non possono essere richiuse che dopo lo svuotamento del carro
- bulk: once the apertures are open for unloading, they cannot be closed again until the wagon is empty