Vous avez cherché: ricomparsa (Italien - Anglais)

ricomparsa del blocco:
re-occurrence of blockade:

ricomparsa della trombocitopenia
reoccurrence of thrombocytopenia

non ricomparsa l'alitosi.
the halitosis did not come back.

ricomparsa del blocco neuromuscolare:
recurrence of neuromuscular blockade:

ricomparsa di insonnia e ansia
rebound insomnia and anxiety

ed è ricomparsa anche l’onu.
and the un is back again, too.

ciò potrebbe determinare una ricomparsa del blocco.
as a result re-occurrence of blockade might be observed.

interrompere definitivamente in caso di ricomparsa di tossicità.
permanently discontinue for recurrence.

la ricomparsa di sintomi di malfunzionamento della valvola
recurrence of symptoms due to valve malfunction

ciò potrebbe determinare una ricomparsa del blocco neuromuscolare.
as a result recurrence of neuromuscular blockade might be observed.

non è ricomparsa la cefalea . chiesto controllo eegrafico.
his headache did not reappear. i asked an eeg control.

ricomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione
reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring

non ha però tachicardia ed è ricomparsa la necessità di urinare spesso.
no tachycardia occurs and the need to urinate often came back.

l'interruzione del trattamento può provocare la ricomparsa dei suoi sintomi.
stopping treatment may cause your symptoms to return.

il trattamento con protopy potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.
treatment with protopy may be repeated if symptoms reappear.

questa ricomparsa può essere più grave se si ha una malattia epatica grave.
this recurrence may be more severe if you have serious liver disease.

ma nel corso delle ultime due settimana ha fatto un’improvvisa ricomparsa.
but during the last two weeks, it has made a sudden comeback.

corno d africa: parte oggi la campagna per fermare la ricomparsa della polio
horn of africa: polio campaigns begin today to stop outbreak

se smette di prendere samsca, questo potrebbe portare alla ricomparsa di bassi livelli di sodio.
if you stop taking samsca this may lead to reoccurrence of your low sodium.

l'interruzione del trattamento può comportare la ricomparsa dei sintomi della sindrome della vescica iperattiva.
stopping treatment may result in recurrence of symptoms of overactive bladder.