Vous avez cherché: ricordi di quando c?eravate solo voi (Italien - Anglais)

mi ricordo di quando, yeah
i remember when, yeah

ogni tanto mi ricordo di quando
now and then i remember when

ma mi ricordo di quando correvamo nell’auto di mio fratello
but i remember us riding in my brother's car

ma mi ricordo di quando prendevamo l'auto di mio fratello,
but i remember us riding in my brother's car

al contrario, lei mi è simpatico, perché mi ricorda di quando ero giovane...
i do not have an obsession with you. on the contrary, i almost feel sympathy towards you because you remind me of my youth ...

mi ricorda di quando si effettua “vetro colorato” con fuso carmignani!
it reminds me of when you make “stained glass” with melted candy!

nel subconscio conservate il ricordo di quando risiedevate nelle dimensioni superiori, per questo molti di voi accolgono con gioia l idea dell ascensione.
subconsciously you have memories of your time in the higher dimensions, and that is why for most of you that idea of ascension is welcomed.

" ricordo di quando la dondolavo sulle mie ginocchia, vestito con il kilt, ad amburgo nel 1946.
" i remember rocking you on my knee in your kilt in hamburg in 1946.

un mio ricordo di quando ero piccola che ritengo molto speciale è quando andavo da mia nonna a fare i dolci. tutt'ora continuo ad andare da lei ma a raccontarle i gossip del momento
a memory of me when i was little that i think is very special when i went to my grandmother to make cakes. istill go to her but to tell her the gossip of the moment

benché io sia sempre stato un amante dei cani, ho posseduto un cane soltanto per un anno quando ero ragazzo. fra le mie memorie più care di buster , c è il ricordo di quando tornavamo dalla chiesa e lui ci salutava alla porta.
although i have always been a dog lover, i had a dog for only a few years while i was growing up. among my fondest memories of "buster" are the times when we would come home from church and be greeted by him at the door.

traggo ispirazione da molti elementi diversi tra loro. guardo indietro alla mia educazione e ai miei ricordi di quando ero bambina e li faccio confluire in alcuni dei pezzi che creo. tengo anche in considerazione i capi che realizziamo per la collezione ready-to-wear e cerco di adattare alcuni elementi ai pezzi per i bambini.
i am inspired by various different things. i look at my upbringing and memories as a child and incorporate that to some of the pieces. i also look at the work we are doing for the ready-to-wear collection and try to translate some elements into the kids range that would make sense.

ho ancora vivo il ricordo di quando, ad appena sei anni, fui mandato a prendere, per il suo primo giorno di scuola, un bambino profugo ungherese che avrebbe frequentato la mia stessa classe, nella mia scuola del gloucestershire.
i remember as a six-year-old schoolchild being sent to collect a hungarian refugee child who was to join my class at my school in gloucestershire, on his first day.

come risultato, abbiamo i funzionari con le organizzazioni rapace che finge di essere stridulo puliscono con riguardo ad accettare doni personali. mi ricordo di quando una donna ha presentato conservatore della città, direttore finanziario, con una calcolatrice tascabile e una copia della costituzione come oggetti di scena umoristica a suggerire che la città aveva bisogno di "fare la sua matematica" con maggiore precisione e "bastone per la legge" più da vicino.
as a result, we have officials with rapacious organizations pretending to be squeaky clean with respect to accepting personal gifts. i remember when a conservative woman presented the city’s finance director with a pocket calculator and a copy of the constitution as humorous props to suggest that the city needed to “do its math” more accurately and “stick to the law” more closely.