Vous avez cherché: ricostruzione di uno stato di diritto (Italien - Anglais)

stato di diritto
rule of law

stato di diritto.
the rule of law.

lo stato di diritto
the rule of law

ma esiste uno stato di diritto?
but is there rule of law?

stato di diritto romano
civil law country

la francia è uno stato di diritto.
france is a constitutional state.

1.1 uno "stato di diritto planetario"
1.1 establishing a "planetary state governed by the rule of law"

tale principio è essenziale in uno stato di diritto.
this principle is important in a constitutional state.

l' impunibilità ostacola la ricostruzione di uno stato democratico.
impunity is an obstacle to the building of a democratic state.

simili fatti non si devono verificare in uno stato di diritto.
such things should not happen in a constitutional state.

il principio della certezza giuridica è un elemento fondamentale di uno stato di diritto.
and the principle of legal guarantee is inherent to the rule of law.

l'angola non è uno stato di diritto, è una dittatura repressiva.
angola does not enjoy rule of law. it is a repressive dictatorship.

il terrorismo deve essere combattuto ed eliminato con ogni mezzo a disposizione di uno stato di diritto.
terrorism must be fought and eliminated using every means available under the rule of law.

agiranno nel quadro di uno stato di diritto o continueranno ad essere una forza dentro la forza?
will they be able to adapt to a constitutional state or will they continue to be a force within a force?

si tratta di passi fondamentali verso l'istituzione di uno stato democratico in cui vige lo stato di diritto.
these elements are essential steps towards establishing a democratic state under the rule of law.

• garantire la "privacy" e l'intimità dei cittadini senza peraltro intorpidire la necessaria trasparenza di uno stato di diritto?
ensure the privacy of citizens without, at the same time, hindering the necessary transparency of a lawful state?.