Vous avez cherché: ridar corso alle lotte (Italien - Anglais)

la partecipazione alle lotte parziali
the participation in partial struggles

popolazione dignitosa, coraggiosa, abituata alle lotte.
people with dignity and courage, accustomed to fighting.

nel breve periodo, la fdca intende contribuire alle lotte
in the short term, the fdca intends to contribute to the struggles

si riferiscono alle lotte di theseus con i centaurs ed amazons.
they refer to the struggles of theseus with the centaurs and amazons.

accesso in corso alle informazioni sullo stato dell'assieme.
accessing the array status information.

alta stagione, settimane bianche inizio corso alle ore 10:30.
beginning of the courses on high season and low season at 10:30 a.m.

gesù ti amo in contrapposto alle lotte fratricide che rompono la vita delle nazioni.
jesus, i love you and my love for you stands in opposition to all those fratricidal battles that chose off the life of each nation.

egli spiega: negli anni 1970 si è iniziato ad interessarsi alle lotte dei popoli musulmani.
he explains: “in the 1970’s, we started to deal about the struggles of muslim peoples.

sono davvero molto lieto di constatare la disponibilità del parlamento e sono pronto a dar corso alle proposte.
i am really pleased to have the signal from parliament and i look forward to moving this forward.

gli accordi di pace di lusaka e arusha non sono riusciti a porre fine alla violenza e alle lotte intestine.
the lusaka and arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict.

ne siamo testimoni quando assistiamo alle lotte che si consumano in quest’ aula sulla direttiva sui servizi.
we are witnesses to the struggles here in the european parliament on the services directive.

la partecipazione dei socia listi della ii internazionale alle lotte politiche ed economiche era certo concreta, ma profondamente acritica.
the participation of socialists of the second international in political and economic struggles was admittedly concrete but profoundly uncritical.

a fronte del nuovo approccio partecipativo promesso nell' accordo di cotonou è giunto il momento di dare corso alle innovazioni.
with the cotonou agreement promising a new participative approach, the time has come to innovate.

i disaccordi e le lotte intestine che lacerano questo schieramento divengono però sempre più aspri, e ciò dà nuovo impulso alle lotte popolari.
nonetheless, the disagreements and infighting between them are exacerbating and, at the same time, strengthening the people 's fight.

(it) anarkismo.net: campagna raccolta fondi e sostegno alle lotte in brasile (en)
(en) campaign fundraising and support for the struggles in brazil (it)

signor presidente, cari colleghi, credo che l' europa sociale abbia iniziato a prender forma grazie alle lotte dei diretti interessati.
mr president, ladies and gentlemen, i believe that this is the moment when social europe is beginning to grow, thanks to the struggles of the people concerned.

valore etico: sottrae “carburante” alle lotte per il petrolio e rende meno conveniente la rischiosa estrazione di carbone dalle miniere
ethical value: takes away “fuel” to the fights for oil and makes less convenient the risky coal extraction from mines.

a-infos (it) anarkismo.net: campagna raccolta fondi e sostegno alle lotte in brasile (en)
a-infos (en) campaign fundraising and support for the struggles in brazil (it)

alla fine propongono: la fratellanza, l'appoggio alle lotte di resistenza, il rispetto mutuo, lo scambio di esperienze, storie, idee, sogni...
finally, they propose brotherhood, support for resistance struggles, mutual respect, and an exchange of experiences, stories, ideas, and dreams...

fano (pu), 22 ottobre: "anarchici contro il muro" - giornata internazionale di solidarietà alle lotte in palestina/israele
fano (pu), 22 october: "anarchists against the wall" - international day of solidarity with the struggles in palestine/israel