Vous avez cherché: ridare lo smalto (Italien - Anglais)

togliere lo smalto
removal of glaze

scalpello per lo smalto
enamel chisel

8) lo smalto e come lo si prepara
8) the double with the triple and the same weight

lo smalto utilizzato è di tipo apiombico idoneo per alimenti.
the glaze that is used does not contain lead and it is suitable for food.

attendere maggior tempo tra la mano di fondo e lo smalto.
allow more time to pass between the undercoat and the enamel topcoat.

in hospitadella potrai trovare lo smalto semipermanente di nuova generazione.
in hospitadella you can find semi-permanent nail varnish of the new generation.

in questa tecnica lo smalto ricopre la superficie con una granulazione lucida.
in this technique, the glaze covers the surface in lustrous grains.

con il led+ è stato più semplice distinguere lo smalto dalla dentina.
it was easier to make out the difference between enamel and dentine with this led+.

dopo la pulizia si passa la carta assorbente, che rende più ruvido lo smalto.
after cleaning a liquid is applied that makes the enamel rougher.

a volte semplicemente non hanno minuti di tempo per attendere che lo smalto è asciutto .
sometimes you just do not have time minutes to wait until the nail polish is dry.

lo smalto di cenere ricopre il pezzo interno con uno strato trasparente di sobria e ricca struttura.
the ash glaze covers the whole piece with a transparent layer of quiet and rich texture.

tonalità neutra per lo smalto essie, noto per la sua formula a lunghissima tenuta che non si scheggia mai.
a neutral shade for this essie nail varnish, known for its very long-lasting formula which never chips.

si verifica quando il fondo assorbe lo smalto sovrastante portando ad uno scadimento della brillantezza dello smalto stesso.
this occurs when the undercoat absorbs the enamel above causing a loss of brilliance of the enamel.

la creta che usiamo e' cotta a 1100°c. lo smalto non contiene alcuna sostenza tossica.
the clay we use is greek and it is baked at 1100°c. the glazes do not contain lead or any other toxic substances.

grazie alla oxipro di jotun già non è necessario limitarsi a dipingere con lo smalto direttamente sul ferro e ruggine con colori convenzionali.
thanks to oxipro of jotun already you don't need to limit yourself to paint with enamel direct on iron and rust with conventional colors.

e 'così importante per affrontare il problema in fretta perché anche un riparare non farà rivivere lo smalto alla sua forza originaria.
it is so crucial to deal with the issue quickly because even a mend will not revive the enamel to its original strength.

abbiamo visto che la superficie dei cristalli di idrossiapatite che formano lo smalto è sensibile ai cambiamenti della composizione della saliva ed è in continua ricostruzione.
we have seen that the surface of the hydroxyapatite crystal that forms the enamel is sensitive to changes in the composition of saliva and undergoes constant reconstruction.

gli acidi sviluppati durante il processo danneggiano lo smalto del dente, anzi lo strato piú morbido e anche la polpa dentale possono subire un danno.
during this process acids are created that damage the adamantine or even the soft denting layer and can also damage the inner parts of the teeth.

con nail tek 10-speed asciugi lo smalto in 60 secondi , e l' intera maniciur e prende 5 - 7 minuti .
nail tek 10- speed outer layer dries within 60 seconds , and the entire maniciur takes 5 - 7 minutes .

gli enzimi e i batteri della bocca possono scomporre gli alimenti che contengono carboidrati fermentescibili, quali zuccheri o amidi, producendo così un acido che attacca lo smalto dei denti.
foods containing fermentable carbohydrates (e.g. sugars or starch) can be broken down by the enzymes and bacteria in the mouth to produce acid which attacks the enamel of the teeth.